1 00:00:00,001 --> 00:00:10,001 ✌ Subtitle Upasirasi.Com Subtitles ditanggepi gratis kanggo situs web lan video sing nyalin jawaban kita ● ● ▬▬▬▬▬1۩۩1▬▬▬▬▬ ✌ 2 00:00:10,002 --> 00:00:20,327 Film lan Tele katāmāla subtitle Inggris lan salinan video sing didol ing sak panggonan www.Upasirasi.Com 3 00:00:20,352 --> 00:00:35,352 Upasirasi.Com for Sandalwood Dhanushka (Peter Quinn) and Tharindu Rukshan Perera M.TR presented by 4 00:02:01,347 --> 00:02:15,047 Upasirasi.Com for Sandalwood Dhanushka (Peter Quinn) and Tharindu Rukshan Perera M.TR presented by 5 00:02:15,292 --> 00:02:24,980 adhine Thambi 6 00:02:25,005 --> 00:02:33,189 adhine Thambi 7 00:03:00,213 --> 00:03:10,538 Film lan Tele katāmāla subtitle Inggris lan salinan video sing didol ing sak panggonan www.Upasirasi.Com 8 00:03:11,563 --> 00:03:26,563 Upasirasi.Com for Sandalwood Dhanushka (Peter Quinn) and Tharindu Rukshan Perera M.TR presented by 9 00:03:28,050 --> 00:03:30,629 Kumarēsā, kolaṁji seket liter, meṭṭupāyalam seket liter. 10 00:03:30,769 --> 00:03:32,496 Sawise 12 tes yen wong ora. 11 00:03:32,597 --> 00:03:34,285 - rada cepet. - Oke. 12 00:03:42,582 --> 00:03:44,738 Amarga panjaluke kakangku kanggo panci loro gangplank diwenehi kirim? 13 00:03:44,763 --> 00:03:46,401 Kuwatir babagan carane njupuk barang kasebut? 14 00:03:46,426 --> 00:03:48,790 - salib rawuh mupolaval ngerti carane akeh? - Njupuk kula busur. 15 00:03:53,749 --> 00:03:54,609 B. 16 00:03:55,179 --> 00:03:56,226 Apa kabeh rame ing kono? 17 00:03:56,251 --> 00:03:58,327 Dreadlocks luwih tuwa, bocah. 18 00:03:58,352 --> 00:04:00,680 Ing iman apik marang wong, apa yen polisi nindakake? 19 00:04:00,705 --> 00:04:02,274 Go, go Uva pannapan. 20 00:04:03,871 --> 00:04:05,393 Hei wong, tutup lagu kasebut. 21 00:04:06,387 --> 00:04:08,292 Hey, stop nempel lagu Reich, man. 22 00:04:08,722 --> 00:04:09,425 Hey. 23 00:04:10,602 --> 00:04:12,041 - Menehi kula telpon, ngisor Reich. - Sing. 24 00:04:15,698 --> 00:04:17,023 Ke wis diwenehi kabar. 25 00:04:22,650 --> 00:04:25,244 Hei, sampeyan bakal teka kanggo perang karo, kanggo pindhah karo wong. 26 00:04:25,269 --> 00:04:26,252 Oh bener. 27 00:04:29,650 --> 00:04:31,296 Apa iku kadang bingung, wong. 28 00:04:32,124 --> 00:04:33,788 Ayo lan lunga ninggalake kene. 29 00:04:36,272 --> 00:04:37,662 Sing bingung. 30 00:04:44,270 --> 00:04:45,270 Tambang... 31 00:04:49,662 --> 00:04:50,662 Apa sih? 32 00:04:51,623 --> 00:04:53,326 Kakang polisi teka, kakang adol mobil. 33 00:05:12,303 --> 00:05:15,590 ... sawise 15 taun ... 34 00:05:41,630 --> 00:05:43,075 - Rungokake langsung. - Ninggalake ibuku. 35 00:05:43,100 --> 00:05:45,748 - Aku tansah pengin, aku kudu, ta? - Tetep bingung. 36 00:05:46,166 --> 00:05:47,260 - Hey. - ujare Padma. 37 00:05:47,285 --> 00:05:50,511 Hey Hurt bingung kita mulih. 38 00:05:50,919 --> 00:05:53,763 - mundur ing sawijining esuk. - Padma kuwatir, aku bakal ngerti. 39 00:05:54,702 --> 00:05:56,819 B Inspektur, ingkang kula gnānamūrti. 40 00:05:57,051 --> 00:05:59,278 Dumadakan bocah ambek mulih. 41 00:05:59,303 --> 00:06:01,249 Sampeyan mung marang kita golek watch. 42 00:06:01,684 --> 00:06:02,567 mbakyune. 43 00:06:16,065 --> 00:06:19,330 Sidang sabanjure ing kasus iki kanggo nandheske yen kita uga bisa ngapusi awak dhewe, Pak. 44 00:06:19,355 --> 00:06:20,073 Lan kepiye, Pak? 45 00:06:20,098 --> 00:06:21,481 Atamāru sisihane ngandika. 46 00:06:21,506 --> 00:06:23,684 Pak, kabeh materi wis siyap poin sing valid, Pak. 47 00:06:23,766 --> 00:06:25,493 Duwe dhuwit akeh... atamāru 48 00:06:25,667 --> 00:06:26,711 Pak hadiah. 49 00:06:30,564 --> 00:06:31,486 Kepiye carane ngomong iki dhewe? 50 00:06:31,626 --> 00:06:33,431 Iki minangka kapercayan urip saka generasi alas ... 51 00:06:33,456 --> 00:06:36,494 Restoran nyoba, omah cilik sing bakal dituju, Pak pænnuvāma nyoba? 52 00:06:36,519 --> 00:06:39,350 Sir generasi saka ramparāvaṭa alas padha manggon ing, Pak. 53 00:06:39,383 --> 00:06:40,725 Nanging wong-wong iki durung kabukten Pak. 54 00:06:40,750 --> 00:06:42,303 Pak, Pak, pengorbanan sing gedhe. 55 00:06:42,328 --> 00:06:44,551 Kita singa, koṭeingen utawa menehi ngombe? 56 00:06:44,576 --> 00:06:46,299 Pak, Pak, aja nesu. 57 00:06:46,405 --> 00:06:48,054 Padha ngomong apik. 58 00:06:48,079 --> 00:06:49,696 Pengadilan ora nampa, Pak. 59 00:06:50,437 --> 00:06:54,777 Lan ora Pak, pimpinan oposisi manīmāran, padha nulungi Pak. 60 00:06:55,396 --> 00:06:58,787 Dadi kasus kita wis akeh masalah, Pak. 61 00:06:58,812 --> 00:07:00,718 Amarga wit pisanan ing bukit ngupaya ... 62 00:07:00,889 --> 00:07:02,420 Wiwit mekar pisanan ... 63 00:07:02,577 --> 00:07:04,108 Iku layanan keamanan urip. 64 00:07:04,133 --> 00:07:06,945 Ngendi kita arep bojomu dumadakan marang kita kanggo siji? 65 00:07:06,970 --> 00:07:09,791 Ing ngendi kabeh, wong ora duwe daya. 66 00:07:09,816 --> 00:07:12,370 Rungokake aku, sampeyan bakal ana. 67 00:07:12,395 --> 00:07:15,520 Kita bakal menang kasus iki, sampeyan ora wedi Go, kulit. 68 00:07:15,545 --> 00:07:17,263 Bojoku seneng banget. Pak rawuh. 69 00:07:18,177 --> 00:07:19,217 Halo, Ibu. 70 00:07:56,574 --> 00:07:58,378 Ana apa karo adhiku? 71 00:07:59,082 --> 00:08:00,895 Dina iki ulang tahun bingung. 72 00:08:01,778 --> 00:08:04,442 Dheweke duwe umur 15 taun ninggalake omah saiki. 73 00:08:15,745 --> 00:08:16,745 Parwati. 74 00:08:17,679 --> 00:08:18,836 Kakang teka mlayu. 75 00:08:22,365 --> 00:08:23,740 Iku mesthi teka. 76 00:08:45,909 --> 00:08:47,993 Hei, metu ... 77 00:08:48,117 --> 00:08:50,470 Naḍavu isih ora arep menyang pengadilan? Bab iki ora dingerteni? 78 00:08:50,641 --> 00:08:51,836 Terus... 79 00:08:52,335 --> 00:08:54,299 - Apa sing nggawa sampeyan menyang mobil? - Pak, rungokna kula. 80 00:08:54,400 --> 00:08:56,204 Kasus iki bakal ndhukung kita. 81 00:08:56,229 --> 00:08:57,963 Yen saiki kita miwiti construction. 82 00:08:57,988 --> 00:08:59,334 Pak, bisa rampung sadurunge mangsa ngarep. 83 00:08:59,359 --> 00:09:01,115 Heh, ngrusak, lunga. 84 00:09:01,375 --> 00:09:03,579 Hey, numpak kendaraan sing apik. 85 00:09:03,781 --> 00:09:06,453 - Ora pengin nggawe alangan. - Saiki arep nindakake interogasi? 86 00:09:06,555 --> 00:09:08,415 Ana wong sing kaya sampeyan tresna ing mburi sampeyan. 87 00:09:08,440 --> 00:09:10,219 Aku weruh sampeyan piṭipassenut. 88 00:09:10,244 --> 00:09:11,507 Yo, opo iki? 89 00:09:11,532 --> 00:09:12,889 Nuwun sewu pak. 90 00:09:12,914 --> 00:09:16,657 Dina iki uduraganiyida, sesuk uduraganiyida Pak, aku wedi.! 91 00:09:16,682 --> 00:09:19,230 Iku denadē kanggo sumpah. 92 00:09:19,255 --> 00:09:19,984 Rungokno. 93 00:09:20,392 --> 00:09:21,392 Kok urgent banget.? 94 00:09:21,462 --> 00:09:24,276 Saben-saben masalah dadi kobong lan aku njaluk sedulur sing medeni. 95 00:09:24,471 --> 00:09:26,844 Ataarinavada kaya ngono.? Mangga ngrungokake kula. 96 00:09:27,067 --> 00:09:29,836 - Salah sawijining wong sing tanggung jawabku, kanggo njupuk maneh menyang Properti sampeyan. - Halo, halo.! 97 00:09:29,911 --> 00:09:32,054 - Sampeyan ora menyang pagelaran opera kene. - Hey. 98 00:09:32,254 --> 00:09:34,095 Waca liyane potong. 99 00:09:36,356 --> 00:09:38,472 Kasus anakku ditinggal ing njaba lawang. 100 00:09:41,744 --> 00:09:43,736 Hey, hey. 101 00:09:45,883 --> 00:09:47,408 Sapa sing teka mrene. 102 00:09:47,433 --> 00:09:49,436 Sapa sing diijini? 103 00:09:49,475 --> 00:09:51,475 - Pak menit. - Hei, lunga. 104 00:09:52,202 --> 00:09:54,059 Sing sinau dudu Dhuwit.? 105 00:09:54,235 --> 00:09:55,902 kasus pengadilan lan ora ngerti.? 106 00:09:56,657 --> 00:09:58,710 Yagene kaṭiṭiya mubeng-mubeng.? 107 00:09:58,735 --> 00:09:59,850 Kabeh budhal. 108 00:09:59,875 --> 00:10:02,483 masalah Amtrak ora. Aja nggebug. 109 00:10:03,398 --> 00:10:04,398 Pakdhe.! 110 00:10:04,493 --> 00:10:05,663 Aku bakal ngurus perkara iki. 111 00:10:05,964 --> 00:10:07,266 Ojok ngomong.! 112 00:10:07,914 --> 00:10:11,026 Kowe lungo ngurusi adhine teka, aja kuwatir. 113 00:10:11,493 --> 00:10:12,609 tembung pungkasan. 114 00:10:13,097 --> 00:10:15,097 Yen ana, wong lanangku.! 115 00:10:15,408 --> 00:10:17,004 - aja mung nggoleki. - Halo.! 116 00:10:17,120 --> 00:10:19,104 - Kenapa Ohe bapakku? - Ya, lanang.! 117 00:10:19,406 --> 00:10:20,463 Bapak. 118 00:10:20,558 --> 00:10:22,623 - Pemimpin kabeh. - b. 119 00:10:22,749 --> 00:10:24,749 Aku lunga tanpa mangsuli pitakon. 120 00:10:24,774 --> 00:10:26,723 Sampeyan ora peduli karo anak sampeyan dhewe. 121 00:10:26,763 --> 00:10:28,255 Negara iki bakal peduli.? 122 00:10:28,396 --> 00:10:29,890 Rungokno. 123 00:10:30,042 --> 00:10:31,479 Anake saiki? 124 00:10:31,679 --> 00:10:32,964 Melu.? 125 00:10:33,245 --> 00:10:36,093 Kasān̆da putri sing umure bisa nikah. 126 00:10:36,293 --> 00:10:37,696 Senajan setan.? 127 00:10:37,946 --> 00:10:38,883 Setan ora.! 128 00:10:38,990 --> 00:10:40,721 - Apa ora menehi setan.? - Hey! 129 00:10:43,672 --> 00:10:46,305 Sadurunge perawatan ing omah. We njupuk care saka ing kita. 130 00:10:49,402 --> 00:10:51,529 Sampeyan lagi manja amarga anakku. 131 00:10:52,494 --> 00:10:54,494 Saiki wong bakal nindakake perkara sing padha.? 132 00:10:55,760 --> 00:10:56,788 Cukup ojo nyerah. 133 00:10:57,108 --> 00:10:59,157 Pakdhe ngendika, kula badhe tindak. 134 00:10:59,240 --> 00:11:01,867 - ngomong karo kita lan kacang polong kanthi isin. - Ayo. 135 00:11:02,558 --> 00:11:04,718 Teka ing papan kita, ngancam awake dhewe.? 136 00:11:05,394 --> 00:11:07,065 Apa sing arep diomongake dina iki. 137 00:11:08,094 --> 00:11:09,912 Aja kabeh wong lungguh. 138 00:11:10,123 --> 00:11:11,266 Apa sing kudu dicritakake babagan crita. 139 00:11:11,291 --> 00:11:14,234 140 00:11:14,630 --> 00:11:15,550 Piye critane..? 141 00:11:15,797 --> 00:11:16,497 142 00:11:16,522 --> 00:11:17,770 Ojo bengok-bengok. Marang. 143 00:11:18,059 --> 00:11:21,833 Wong liar Median mlaku-mlaku. 144 00:11:22,189 --> 00:11:25,324 Banjur teka sisih liyane asu. 145 00:11:25,482 --> 00:11:29,391 Sawise diuncalake watu ing asu, asu kasebut mlayu. 146 00:11:29,608 --> 00:11:31,577 Lan banjur miwiti maneh. 147 00:11:32,144 --> 00:11:35,644 Sawise jarak Godse ævigena dheweke krasa luwe. 148 00:11:36,125 --> 00:11:38,125 bocah-bocah banjur mudhun.. 149 00:11:38,426 --> 00:11:40,132 Madu mumet. 150 00:11:40,157 --> 00:11:41,464 Iki diakoni. 151 00:11:41,489 --> 00:11:44,236 Madu ragged rock kenek. 152 00:11:44,978 --> 00:11:49,497 Dumadakan, kabeh tawon cilik ing mburi dheweke nyopir. 153 00:11:49,603 --> 00:11:51,152 Dheweke kudu mlayu kanthi cepet. 154 00:11:53,153 --> 00:11:54,033 Rungokno. 155 00:11:54,247 --> 00:11:55,435 Asu liyane. 156 00:11:55,583 --> 00:11:58,330 Iku tawon cilik sing ora kaetung. 157 00:11:58,355 --> 00:11:59,908 Mulane dheweke wedi ndeleng areng.? 158 00:12:00,127 --> 00:12:01,206 Kok ngono.? 159 00:12:01,389 --> 00:12:02,384 Amarga ngerti.? 160 00:12:02,409 --> 00:12:05,269 Amarga kabeh wong prima. 161 00:12:05,587 --> 00:12:06,413 apik. 162 00:12:06,512 --> 00:12:08,930 Apa sing kudu kita mangerteni crita iki.? 163 00:12:08,955 --> 00:12:10,589 Iki bodho.! 164 00:12:11,074 --> 00:12:13,074 Sing mambu watu honeycomb.? 165 00:12:13,268 --> 00:12:14,664 'We nyerang asap.! 166 00:12:14,853 --> 00:12:17,206 - Hey. - Ora, dheweke salah, apa sing wis kita lakoni, Bu. 167 00:12:17,421 --> 00:12:19,281 168 00:12:19,551 --> 00:12:20,444 mmm 169 00:12:20,706 --> 00:12:22,672 170 00:12:22,797 --> 00:12:23,738 Menehi kula b. 171 00:12:23,891 --> 00:12:25,834 Inggih ngandika takon.? 172 00:12:27,109 --> 00:12:30,177 Ora ketompo apa væḍēkadi manunggal iku kekuatan. 173 00:12:30,317 --> 00:12:34,411 Yen kita klelep bebarengan, kita bisa nggawe apa wae gangguan. 174 00:12:35,043 --> 00:12:37,614 - Go critane wong tuwamu.? - ngomong. 175 00:12:38,017 --> 00:12:41,302 Mbak.! Wong-wong mau ngomong yen dheweke main udud.! 176 00:12:42,027 --> 00:12:43,750 - Hei, lunga. - Ayo. 177 00:12:49,018 --> 00:12:52,090 - Tata. - Tata.! 178 00:12:59,538 --> 00:13:00,538 Kowe.! 179 00:13:01,181 --> 00:13:02,831 Bingung bingung. 180 00:13:04,335 --> 00:13:06,066 Ngagetake.! 181 00:13:22,559 --> 00:13:23,559 Salam.! 182 00:13:25,601 --> 00:13:26,694 wis.! 183 00:13:28,840 --> 00:13:29,832 opo.? 184 00:13:32,147 --> 00:13:33,147 ngendi.? 185 00:13:40,661 --> 00:13:41,748 - Halo, Pak, Pak. - Sugeng rawuh. 186 00:13:41,773 --> 00:13:42,779 Lunga, Pak. 187 00:13:43,906 --> 00:13:47,719 Ninggalake rincian kanggo ngirim ulang taun ilang anak sampeyan saben taun ... 188 00:13:47,744 --> 00:13:49,010 Aku nelpon sampeyan. 189 00:13:50,272 --> 00:13:52,887 - Kita wis weruh isi pitung utawa wolung taun? - b. 190 00:13:53,450 --> 00:13:55,544 Kaya sing dimaksud yaiku... 191 00:13:55,693 --> 00:13:57,396 Nampa informasi babagan anak sampeyan. 192 00:13:58,580 --> 00:14:02,440 - Dheweke wis ilang kanggo 15 taun wis sampeyan marang kula? - Ya. 193 00:14:03,364 --> 00:14:05,348 - Pak, ing ngendi dheweke saiki? - ngomong sampeyan. 194 00:14:06,928 --> 00:14:10,069 Oine sadurunge sampeyan sinau akeh babagan dheweke. 195 00:14:23,108 --> 00:14:25,479 Sugeng enjing, para rawuh, kula Vicky, kula minangka tuntunan panjenengan dinten punika... 196 00:14:25,504 --> 00:14:28,229 Kita bakal njupuk gambar bangunan 16.654 197 00:14:28,254 --> 00:14:29,394 198 00:14:29,419 --> 00:14:31,527 panel tengen Kali, ngluwihi Segara Arab. 199 00:14:31,553 --> 00:14:35,553 Ana rong bagean. Ndhuwur ngisor. 200 00:14:35,639 --> 00:14:37,568 sedulur Nuwun, gambar. 201 00:14:38,232 --> 00:14:39,232 Pandhuan iki? 202 00:14:39,451 --> 00:14:40,928 Pandhuan ora mung. 203 00:14:46,142 --> 00:14:49,150 - Oh, ngapusi. - Apa? 204 00:14:49,244 --> 00:14:51,361 Lha, akeh sing guyon... 205 00:14:51,386 --> 00:14:52,806 Oinēda kita nindakake hotel apik? rega murah. 206 00:14:52,831 --> 00:14:54,454 Aku bakal njupuk, aku ora njupuk komisi. 207 00:14:54,559 --> 00:14:55,846 Oi... bener. 208 00:14:55,930 --> 00:14:58,217 Aja nglarani Dhik. 209 00:14:58,991 --> 00:15:00,991 Kakang lara. 210 00:15:01,224 --> 00:15:03,590 - Hei... - Motana mangu-mangu. 211 00:15:03,615 --> 00:15:05,738 - Menehi Menehi. - Hey. 212 00:15:06,266 --> 00:15:07,550 Hey Go! 213 00:15:07,575 --> 00:15:08,472 Sapa kowe.? 214 00:15:08,790 --> 00:15:11,052 - Apa kedaden kene.? - Hey. 215 00:15:11,474 --> 00:15:13,506 Hey hey. 216 00:15:13,920 --> 00:15:15,245 Ayo tembak anggota awak. 217 00:15:16,594 --> 00:15:18,134 Hey, aja ninggalke. 218 00:15:18,159 --> 00:15:20,501 - Hey Go Go. - Aku ing balagannamkō. 219 00:15:20,796 --> 00:15:22,450 Go njerit mati. 220 00:15:22,475 --> 00:15:24,231 Aku bakal matèni tangan nyerah. 221 00:15:24,256 --> 00:15:25,946 Hey ayo neng kene. 222 00:15:35,867 --> 00:15:36,661 Ayo. 223 00:15:44,251 --> 00:15:45,790 224 00:15:46,030 --> 00:15:47,195 Carane OK. 225 00:15:48,970 --> 00:15:50,961 Hey apa.? 226 00:15:51,491 --> 00:15:53,795 Bocah, saiki amarga sampeyan wis mulih. 227 00:15:54,001 --> 00:15:55,326 Sampeyan manggon kene.? 228 00:15:55,548 --> 00:15:56,762 Matur nuwun.! 229 00:15:59,165 --> 00:15:59,771 Napa jenengmu.? 230 00:15:59,796 --> 00:16:01,373 231 00:16:02,461 --> 00:16:03,395 Ayo. 232 00:16:03,940 --> 00:16:06,753 - Ngapunten, aku terus ngenteni sampeyan. - Ora, ora masalah. 233 00:16:06,778 --> 00:16:08,569 Dadi papan apa iki, panti asuhan iki? 234 00:16:08,594 --> 00:16:09,500 Ora... 235 00:16:09,753 --> 00:16:10,698 Iki omahku. 236 00:16:11,066 --> 00:16:13,472 - oi ayu. - Aku seneng arayalagen a. 237 00:16:13,838 --> 00:16:15,454 Padha siap kanggo ngurus iku, aku duwe dhuwit kanggo kula. 238 00:16:15,784 --> 00:16:17,182 Kepiye carane. 239 00:16:17,365 --> 00:16:18,666 Njupuk iki kanggo bocah-bocah. 240 00:16:18,691 --> 00:16:20,683 - Ora - Sampeyan kudu nampa. 241 00:16:20,777 --> 00:16:22,972 - Aja. - Iki kanggo bocah-bocah, mangga. 242 00:16:23,004 --> 00:16:25,317 Sampeyan apik banget sampeyan kudu nindakake iki. 243 00:16:26,654 --> 00:16:29,248 - Aku bakal teka ælavannam. - Ora, ora, kita bisa ngurus. 244 00:16:29,349 --> 00:16:31,458 - Sampeyan yakin? - viśvāsayenma, aku bakal weruh mengko. 245 00:16:31,584 --> 00:16:32,646 - Oke. - Bye. 246 00:16:32,671 --> 00:16:34,538 - Ayo. - Bye. 247 00:16:48,617 --> 00:16:50,602 - Apa iki? - Menehi wong. 248 00:16:50,767 --> 00:16:53,247 - dolar iki manungsa. - Menehi kula sing, manungsa. 249 00:16:53,272 --> 00:16:55,810 Hit, njupuk satus satus muter . 250 00:16:55,835 --> 00:16:57,849 Ing njaluk dhuwit? bengok-bengok. 251 00:16:57,874 --> 00:17:00,241 Deyi Vicky, sing ora ketemu aku. 252 00:17:00,266 --> 00:17:02,928 Slogan babi sampah sampeyan ngerti? Pitik Deleng, Go. 253 00:17:03,317 --> 00:17:04,317 lunga. 254 00:17:05,114 --> 00:17:07,286 Apa sawetara, kalebu bocah-bocah, ora isin? 255 00:17:07,311 --> 00:17:09,932 Lha kok klambiku Folio, klambine wong anyar, kaya Irene iki? 256 00:17:09,957 --> 00:17:12,158 - Ngrangkul yuta T-shirts bebarengan, pindhah menyang. - Hey. 257 00:17:13,002 --> 00:17:16,447 Aku ngerti sampeyan wis kaping pirang-pirang, alon-alon ngerteni, mlaku. 258 00:17:17,183 --> 00:17:19,183 - Apa jancok sing ditabuh ing weteng? - Delengen, wong. 259 00:17:19,293 --> 00:17:21,324 Aragattāma karakter minangka oine adaptasi. 260 00:17:21,373 --> 00:17:23,536 Dheweke isih enom, dheweke ora gampang diapusi. 261 00:17:23,690 --> 00:17:26,166 - adhine Ragadækvīm sing penting. - Apa saiki? 262 00:17:26,668 --> 00:17:28,808 263 00:21:17,313 --> 00:21:20,977 Booze, saksofon, musik, tegas. 264 00:21:44,192 --> 00:21:45,528 - Deyi. - Oh. 265 00:21:50,814 --> 00:21:53,666 Hah, Pak nurani? 266 00:21:53,751 --> 00:21:55,751 Apa sampeyan isih ora ngerti? 267 00:21:56,229 --> 00:22:00,310 Apa sampeyan duwe kaping pirang-pirang, klien ora bakal emosi lan. 268 00:22:00,335 --> 00:22:03,074 Breaux, Breaux dudu klienku, penggemarku. 269 00:22:06,980 --> 00:22:09,440 Delengen, aja percaya karo wanita. 270 00:22:09,484 --> 00:22:10,864 Sampeyan kejiret ing kedadeyan kaya iki. 271 00:22:11,003 --> 00:22:12,972 Pisanan, meneng, ahuvenavalu. 272 00:22:13,720 --> 00:22:15,953 Bocahe turu kanthi tentrem, ta? 273 00:22:16,080 --> 00:22:18,040 - Sampeyan cemburu - sampeyan tansah aran. 274 00:22:20,094 --> 00:22:22,922 - nandheske yen sampeyan diborgol. - The Deleng, mung ora tetep ngelem. 275 00:22:23,407 --> 00:22:24,977 Aku duwe akeh karya, pindhah menyang 276 00:22:25,547 --> 00:22:28,219 - Sampeyan Go, man. - Visa, Visa ngandika. 277 00:22:50,886 --> 00:22:52,755 - Hey, njaluk wong. - Nggih Pak. 278 00:22:55,087 --> 00:22:57,946 Hey, Sapa? Hei, ana wong ing mburi. 279 00:22:58,196 --> 00:23:01,104 Nuwun sewu lik, nyuwun pangapunten. 280 00:23:01,129 --> 00:23:03,926 - Hei, tetep. - Hei, tetep. 281 00:23:04,243 --> 00:23:05,665 Hey tetep. 282 00:23:08,703 --> 00:23:12,185 Larangan Polisi Dheweke bakal kalah banget, ya? 283 00:23:19,178 --> 00:23:20,032 ibu. 284 00:23:24,901 --> 00:23:25,996 Memori ora teka. 285 00:23:28,344 --> 00:23:31,234 Dadi sing nggebug sirahe lan dheweke ora muni lonceng barang-barang lawas. 286 00:23:31,562 --> 00:23:33,077 Apa sejatine dheweke? 287 00:23:33,500 --> 00:23:35,625 Yen sampeyan ora ngerti rencana apa wae. 288 00:23:35,650 --> 00:23:37,258 Mulane sampeyan wis ngandika metu. 289 00:23:37,944 --> 00:23:39,538 Ngomong apa sing diarani? 290 00:23:39,875 --> 00:23:41,678 Siji kasus siji. 291 00:23:41,927 --> 00:23:46,311 Wiki, GURU, Arjun, Michael, koccarakdō liyane... 292 00:23:46,419 --> 00:23:47,130 Dheweke... 293 00:23:47,883 --> 00:23:49,857 Dadi kriminal? 294 00:24:52,904 --> 00:24:54,389 Kita tamasha. 295 00:25:03,098 --> 00:25:04,098 Nuwun sewu, Bapak. 296 00:25:04,959 --> 00:25:06,271 ora ngerti. 297 00:25:15,563 --> 00:25:16,563 Pack. 298 00:25:19,395 --> 00:25:20,660 Siji menit, Pak. 299 00:25:20,840 --> 00:25:23,379 Dhik, aja nyalahake aku. 300 00:25:24,177 --> 00:25:26,770 Aja kesusu pak, akeh... 301 00:25:27,028 --> 00:25:29,801 Aku uga rumangsa diapusi karo kakang kerjane. 302 00:25:30,230 --> 00:25:33,660 - Nggih Pak. - Dheweke banget mbebayani, ngapusi gedhe. 303 00:25:34,137 --> 00:25:36,128 Ayo ndeleng, kita kudu godhok tes DNA? 304 00:25:36,153 --> 00:25:37,731 Sir oine investigasi. 305 00:25:37,920 --> 00:25:40,170 Bapak iku pak ngerti sapa anake. 306 00:25:40,270 --> 00:25:42,036 Dheweke anakku, Pak, tamashaku. 307 00:25:42,184 --> 00:25:43,341 Aku bakal njupuk wong. 308 00:25:43,366 --> 00:25:45,825 Tindakan apa sing sampeyan piḷivelavalda oinēda njupuk, mangga. 309 00:26:05,353 --> 00:26:07,353 Padma, teka bingung. 310 00:26:08,041 --> 00:26:09,166 Bp. SELAMAT DATANG. 311 00:26:14,870 --> 00:26:16,831 mbingungake. Ayo, bocah. 312 00:27:14,039 --> 00:27:15,039 wong bodho kuwi. 313 00:27:15,784 --> 00:27:16,705 Sentuhan mint. 314 00:27:35,118 --> 00:27:36,052 Ayo, bocah. 315 00:27:36,147 --> 00:27:37,483 Ayo bocah-bocah, teka kabeh. 316 00:27:37,508 --> 00:27:39,710 Apa sing ditindakake ing kana, ayo. 317 00:27:40,055 --> 00:27:41,133 Ngagetake. 318 00:27:41,375 --> 00:27:42,390 - Deyi. - Karan. 319 00:27:42,491 --> 00:27:43,991 Apa sih? 320 00:27:45,423 --> 00:27:47,423 Apa sampeyan, dudu aku, Maha? 321 00:27:47,655 --> 00:27:49,040 Suwe suwe. 322 00:27:49,329 --> 00:27:51,329 Anake kanca sekelasmu. 323 00:27:52,034 --> 00:27:54,511 Pak, saiki salah sijine Inspektur meṭṭipalayam. 324 00:27:54,596 --> 00:27:56,596 B. Wong apik. 325 00:27:57,290 --> 00:27:58,525 Iku kabeh ana. 326 00:27:58,587 --> 00:27:59,878 Ing ngendi adhiku ora bisa ndeleng. 327 00:27:59,903 --> 00:28:01,480 Apa sampeyan ora ngerti babagan anak Parvati. 328 00:28:01,504 --> 00:28:04,917 Pak bocah iku mlayu, mula isih ana raine murka saka njero. 329 00:28:04,942 --> 00:28:06,643 Oh, sampeyan ndeleng sing bener, ayo. 330 00:28:07,156 --> 00:28:08,804 Telpon kantor Pakdhe SP teka. 331 00:28:08,829 --> 00:28:09,969 - Aku bakal lunga. - Lunga b. 332 00:28:09,994 --> 00:28:11,758 - Iki bakal galau wong. - Saben uwong teka mangan siji. 333 00:28:13,882 --> 00:28:15,116 Dheweke dadi pimpinan. 334 00:28:16,663 --> 00:28:18,546 B... Kowe arep menyang ngendi? 335 00:28:18,865 --> 00:28:20,835 - Ndeleng sampeyan ora kejawab. - Ora bisa. 336 00:28:20,860 --> 00:28:23,818 Dilebokake ing kelas, ora bisa ngirim wong mlebu. 337 00:28:23,843 --> 00:28:26,623 Saiki ngunjungi bel pipis, ngenteni nganti. 338 00:28:26,648 --> 00:28:28,997 - Nalika lonceng pipis jamur. - Aku kerep nimbang Chu. 339 00:28:29,385 --> 00:28:30,419 - Sing. - Sing. 340 00:28:30,707 --> 00:28:32,425 Wonten ing ngriku panjenenganipun dhawuh dhateng kula Pak. 341 00:28:32,692 --> 00:28:34,200 Opo iki sedulur? 342 00:28:34,292 --> 00:28:37,503 Aja ngirim apa-apa ing taun sing luwih enom ... 343 00:28:37,840 --> 00:28:39,786 Rindu manut. Go... 344 00:28:39,811 --> 00:28:42,169 Oinēvaṭa teka ing wicara sing kurang lan tetep. 345 00:28:42,237 --> 00:28:44,945 Oh ngenteni, dheweke ngerti. 346 00:28:45,344 --> 00:28:47,482 Nalika diwenehi wektu, kabeh bakal apik. 347 00:28:53,072 --> 00:28:56,323 Bingung, ing kamar sampeyan, sampeyan kelingan? 348 00:28:59,096 --> 00:29:00,836 Ing kono sampeyan bisa ndeleng salah sawijining sistem musik sampeyan. 349 00:29:00,861 --> 00:29:02,986 Apa sampeyan ... lan sampeyan rampung bener. 350 00:29:03,229 --> 00:29:06,363 Carane bab adhine, nanging ora weruh wis katahan kamar resik. 351 00:29:06,903 --> 00:29:09,629 - ngerti babagan dheweke, apa wae sing kedadeyan karo dheweke. - ayiyayiyō. 352 00:29:09,701 --> 00:29:11,574 Oh apa iku? 353 00:29:11,599 --> 00:29:14,628 Anak adus lan istirahat sampeyan njaluk, aku kelakon mlaku aḍagahannam pangan siap. 354 00:29:14,653 --> 00:29:16,543 - OK, ngandika. - jedhing ing tatu. 355 00:29:16,568 --> 00:29:18,487 - teka. - Sampeyan pisanan. 356 00:29:39,174 --> 00:29:40,182 Deyi. 357 00:29:41,260 --> 00:29:42,260 Apa sih? 358 00:29:42,353 --> 00:29:44,525 - Ana apa? Apa iki? - Carane kredit bank iki. 359 00:29:45,103 --> 00:29:46,783 Saben uwong percaya karo jam. 360 00:29:47,097 --> 00:29:49,714 Lingkungane Mani Ratnam wajar yen dirajam watu, kanggo wong sing lingkungan. 361 00:29:49,739 --> 00:29:51,692 - kesadaran. - Apa? 362 00:29:51,799 --> 00:29:54,424 Nyoba mbak? Aja mateni sampeyan kanthi tepat. 363 00:29:54,862 --> 00:29:56,682 Dheweke omah sing mbebayani. 364 00:29:56,707 --> 00:29:59,877 - Dheweke percaya. - kanggo pisanan ing gesang kawula temenan soko. 365 00:29:59,902 --> 00:30:01,644 - Wigati nindakaken. - ora... 366 00:30:01,823 --> 00:30:04,292 Polisi terus um̆baṭayi nomer sambungan kārayanṭayi. 367 00:30:04,550 --> 00:30:06,938 Dheweke wis akeh banget ing kene. 368 00:30:06,963 --> 00:30:10,576 Breaux, Breaux ngandelake prekara liya, kenapa kuwatir babagan nggawe? 369 00:30:10,601 --> 00:30:12,601 Koran ing tangan minangka bagéan saka warta. 370 00:30:12,737 --> 00:30:14,097 Suwene bakal tetep offset? 371 00:30:14,153 --> 00:30:17,331 Saka iki, kira-kira siji sing ilang sing dakkenal 15 taun kepungkur? 372 00:30:17,356 --> 00:30:20,276 A aneh, sampeyan ana ing kamar, mriksa Deleng. 373 00:30:26,408 --> 00:30:30,003 ukuran cilik, dheweke ora kaya aku, duwe keṭṭuvaṭa. 374 00:30:32,387 --> 00:30:35,371 Dheweke dadi penggemar Michael Jackson sing dadi penari. 375 00:30:38,035 --> 00:30:38,825 Delengen. 376 00:30:41,387 --> 00:30:42,912 ono opo neng kene? 377 00:30:50,509 --> 00:30:52,509 pesen katresnan dhuwit mobil. 378 00:30:53,522 --> 00:30:55,755 Telekomunikasi, kulit. 379 00:30:56,294 --> 00:30:57,669 Dheweke wis nemokake katresnan. 380 00:30:57,934 --> 00:31:00,200 Katresnan dadi lan wong sing ora daktresnani. 381 00:31:00,622 --> 00:31:03,443 Padha untu duwe pakodas meal, pikiran bisnis. 382 00:31:04,708 --> 00:31:08,163 Skor gawang tunggal, sinau sing ora apik. 383 00:31:09,150 --> 00:31:11,431 Tengkorak iki, ora bisa nemokake liyane. 384 00:31:11,752 --> 00:31:12,986 Keuntungan cranial? 385 00:31:13,572 --> 00:31:14,666 Apa sing bakal sampeyan lakoni? 386 00:31:14,850 --> 00:31:17,921 Iku angel banget ora pengin mung ngomong sælæssuvāma. 387 00:31:18,202 --> 00:31:21,091 Suwe-suwe kapisah saka akeh obrolan sedih. 388 00:31:21,116 --> 00:31:23,335 Padha emosi, aku informasi. 389 00:31:23,638 --> 00:31:25,577 Informasi kanthi cara hæsirunāma. 390 00:31:26,615 --> 00:31:30,366 - ngandika cah wadon liyane? - Oh, dangu, yen ora Breaux. 391 00:31:30,710 --> 00:31:32,710 Pukulan gedhe tegese duwe akeh. 392 00:31:33,499 --> 00:31:35,139 Gampang ngomong... 393 00:31:35,177 --> 00:31:36,638 Sampeyan duwe rong pitakonan ing kene. 394 00:31:36,904 --> 00:31:40,069 Adhine kaya mustar ing polisi pembantu awas. 395 00:31:40,333 --> 00:31:43,717 - uga dipercaya kanggo nggawe Mayala oine. - gampang Apa aku? 396 00:31:43,999 --> 00:31:46,573 Dheweke ngomong yen aku tukang kredit nggawe pengungsi utawa ... 397 00:31:46,609 --> 00:31:48,460 - Banjur aku ora tamasha. - Aneh. 398 00:31:48,607 --> 00:31:50,405 - Saiki sampeyan ora tamasha. - Visa. 399 00:32:05,066 --> 00:32:07,428 Apa sing aneh yen nggoleki mbah? 400 00:32:08,560 --> 00:32:10,177 Apa kabeh? 401 00:32:21,711 --> 00:32:22,797 Bulik... 402 00:32:23,361 --> 00:32:25,845 Bulik, lan kene? 403 00:32:26,863 --> 00:32:29,951 Apa sing bakal katon bocah kasebut? anak embahmu. 404 00:32:30,418 --> 00:32:33,396 Mbah ana? Endi sing kira-kira takon. 405 00:32:33,864 --> 00:32:34,770 bulik. 406 00:32:34,936 --> 00:32:39,261 Sapa ngerti? Sampeyan putu tamasha. 407 00:32:44,645 --> 00:32:46,403 Mbah apa sing ditindakake? 408 00:32:46,895 --> 00:32:48,469 Tentara Mbah iku setengah rezim despotik. 409 00:32:48,745 --> 00:32:50,214 - b. - dheweke ora ngomong. 410 00:32:50,325 --> 00:32:52,010 - Apik. - Kanut ora krungu. 411 00:32:52,035 --> 00:32:53,035 apik banget. 412 00:32:54,133 --> 00:32:56,666 - Kepiye carane bisa kedadeyan? - padha legiun banjur. 413 00:32:56,959 --> 00:32:58,927 Ayo siap-siap mangan adus. 414 00:32:58,966 --> 00:33:00,091 - Ayo, cepet. - b. 415 00:33:11,524 --> 00:33:12,970 Aku wedi. 416 00:33:16,574 --> 00:33:18,344 - Ibu. - bocah kanggo mangan. 417 00:33:19,014 --> 00:33:23,445 Kabeh taun kasebut, lan pisah puncak saka ujare bayiku ... 418 00:33:24,438 --> 00:33:25,752 mangan. 419 00:33:26,572 --> 00:33:27,572 Dhik mateni ibu kita? 420 00:33:28,153 --> 00:33:31,848 Oyāgēakkāgē nesu anteng lan isih durung murka. 421 00:33:33,051 --> 00:33:34,541 Yen aku lunga lan teka karo siji? 422 00:33:34,689 --> 00:33:37,356 Oh, ora, anakku bali menyang apa? 423 00:33:37,910 --> 00:33:39,707 Waca omong-omongan sing bakal teka kanggo sampeyan. 424 00:33:39,732 --> 00:33:42,027 Ya, ngurus panganan. 425 00:33:43,420 --> 00:33:45,865 Dheweke njaluk ndeleng banyu Padma. 426 00:33:49,344 --> 00:33:51,857 Aku takon, dudu banyu oine mbah. 427 00:33:51,882 --> 00:33:53,726 Saiki kita bisa ngomong karo dheweke, Nak. 428 00:33:54,153 --> 00:33:56,153 Nanging mikir kaya apa aku. 429 00:33:58,523 --> 00:34:00,156 Lan nalika kita ngomong, padha ngerti? 430 00:34:00,767 --> 00:34:03,327 Bocahe ora krungu, nanging goyang banget ... 431 00:34:03,375 --> 00:34:05,563 Apa sing kudu ditindakake kanggo ngerteni apa. 432 00:34:07,186 --> 00:34:08,268 opo? 433 00:34:09,767 --> 00:34:12,287 Ayiyayiyō giveaway oine nonton wong iki. 434 00:34:42,772 --> 00:34:44,412 Apa sampeyan wedi? 435 00:34:44,967 --> 00:34:47,538 Mung teka lan ndeleng apa sing kudu dilakoni. 436 00:34:47,913 --> 00:34:48,821 Ngendi iki nuduhake. 437 00:34:49,512 --> 00:34:50,512 Cukup ngguyu. 438 00:34:52,315 --> 00:34:54,081 Ditulis ngomong? 439 00:34:54,884 --> 00:34:56,501 E pisanan teka ora. 440 00:34:56,805 --> 00:34:57,929 Pisanan, sing teka. 441 00:34:58,109 --> 00:34:59,656 Sawise teka b. 442 00:34:59,894 --> 00:35:01,156 Banjur E teka. 443 00:35:02,883 --> 00:35:04,266 Apa banyu? banyu. 444 00:35:06,101 --> 00:35:07,648 Utawa ora? apik. 445 00:35:07,807 --> 00:35:08,807 Aku mangkat turu. 446 00:35:09,221 --> 00:35:11,161 kesel banget. Kulit. 447 00:35:11,711 --> 00:35:12,773 sugeng dalu. 448 00:35:56,712 --> 00:35:57,712 mandeg. 449 00:36:05,817 --> 00:36:06,980 Aku mikir klub? 450 00:36:07,410 --> 00:36:08,527 Ora ana sing turu utawa ora? 451 00:36:09,676 --> 00:36:12,215 Aku bungah banget sampeyan teka kabeh kasangsaran. 452 00:36:19,621 --> 00:36:20,621 Iki mbak. 453 00:36:22,286 --> 00:36:23,286 angel. 454 00:36:24,290 --> 00:36:25,290 Ibu... 455 00:36:40,212 --> 00:36:43,399 Bajingan sawise kabeh sing kesengsem terus. 456 00:37:35,208 --> 00:37:37,500 Kok nyimpang, ya? 457 00:37:38,295 --> 00:37:39,295 aku. 458 00:37:39,883 --> 00:37:41,547 - saṁcanā. - iku saṁcanā. 459 00:37:43,664 --> 00:37:44,851 Sing diganti yaiku level liyane, mangga. 460 00:37:45,679 --> 00:37:47,045 dhuwur apik Væḍilānē. 461 00:37:47,324 --> 00:37:49,196 Aku ana ing kampus ing Hyderabad. 462 00:37:49,696 --> 00:37:51,899 Sanalika bocah-bocah wadon teka kanggo ndeleng sampeyan sing teka. 463 00:37:51,937 --> 00:37:53,758 Aku iki marang iku ora b bundhas. 464 00:37:53,783 --> 00:37:55,563 Oh, masalah cilik ing memori. 465 00:37:56,117 --> 00:37:59,086 Iki ora pitakonan, aku kene, kene, aku dhokter. 466 00:37:59,624 --> 00:38:00,616 - saṁcanā. - Halo paman 467 00:38:00,641 --> 00:38:02,038 Nalika dhokter teka bu? 468 00:38:02,063 --> 00:38:04,592 - sarapan. - Apa sampeyan ngerteni? 469 00:38:04,617 --> 00:38:06,185 Ojo lali Pakdhe. 470 00:38:06,210 --> 00:38:07,638 Apa sampeyan havasane teka.? 471 00:38:07,663 --> 00:38:09,681 Ora, esuk Bapak wis numpak pesawat. 472 00:38:10,558 --> 00:38:12,011 Ayo. 473 00:38:17,716 --> 00:38:19,591 Ing ngendi dheweke bakal manggon. 474 00:38:19,616 --> 00:38:20,616 Bapake B 475 00:38:20,717 --> 00:38:22,474 Aku ngomong karo sampeyan banter, ayo padha metu. 476 00:38:22,715 --> 00:38:24,722 - Sanjana. - Oh, bapak wis rampung. 477 00:38:24,832 --> 00:38:26,050 Sampai ketemu bengi iki, bye. 478 00:38:29,023 --> 00:38:30,726 Aku iki rong pitakonan. 479 00:38:31,175 --> 00:38:33,147 wong bodho katelu uga. 480 00:38:41,457 --> 00:38:42,878 - Apa sampeyan? - Ora. 481 00:38:43,082 --> 00:38:44,550 Sapa sing ngrangkul sampeyan nanging kenapa? 482 00:38:45,957 --> 00:38:47,637 Apa sampeyan ndeleng carane literal. 483 00:38:47,900 --> 00:38:50,719 - Sampeyan kenek, sampeyan jiwit, muter karo sampeyan. - The Sanjana. 484 00:38:51,758 --> 00:38:53,884 Aku lali bab lawas. 485 00:38:54,031 --> 00:38:55,797 Saiki kenangan mboko sithik. 486 00:38:55,929 --> 00:38:58,203 Aku ngerti carane hard sampeyan isi. 487 00:38:58,710 --> 00:39:01,944 Oh, nanging sampeyan ora entuk kabungahan ndeleng aku monavātma. 488 00:39:02,485 --> 00:39:05,280 Ayo, sampeyan wis ngobrol karo sing pengin ndhukung diketik ... 489 00:39:05,305 --> 00:39:07,249 Barang lawas mboko sithik nggawa kenangan. 490 00:39:08,116 --> 00:39:09,936 Aku bakal ketemu sampeyan saben dina. 491 00:39:09,961 --> 00:39:11,383 Kita ngomong akeh. 492 00:39:11,408 --> 00:39:12,752 Aku bakal njaluk sampeyan metu. 493 00:39:12,976 --> 00:39:13,758 lan. 494 00:39:14,672 --> 00:39:16,742 - Ora apa-apa -. - kulit. 495 00:39:19,016 --> 00:39:21,110 Kadhangkala sing lawas mikir ... 496 00:39:21,711 --> 00:39:23,914 Aku tamashamu, aku Sanjanamu. 497 00:39:24,416 --> 00:39:26,179 - ora ngganti. - Sanjana. 498 00:39:27,519 --> 00:39:29,656 Priksa tekanan getih pakdhe kiwa. 499 00:39:33,766 --> 00:39:34,883 - Shh... - kulit. 500 00:39:35,680 --> 00:39:36,508 B. 501 00:39:40,146 --> 00:39:41,928 Luwih saka telung lantai ora bakal diidini. 502 00:39:42,045 --> 00:39:45,123 Mulane, ing ngisor lantai dek kanggo nggawe liyane takon. 503 00:39:45,451 --> 00:39:49,208 Pak, menika ingkang kula mangertosi, Pak. Kita nindakake iki ana īyekada. 504 00:39:49,712 --> 00:39:52,220 Saiki ngomong babagan lab iki dudu ide sing bener. 505 00:39:52,924 --> 00:39:56,150 Tato Gnānamūrti angel banget kanggo nggawa proyek iki maju. 506 00:39:56,783 --> 00:39:58,338 Wong-wong takon apa sing diomongake. 507 00:39:58,363 --> 00:40:01,307 Pak, kasus sing arep menyang Mahkamah Agung bakal tetep nganti saiki. 508 00:40:01,799 --> 00:40:05,994 Desa-desa padha bingung kanggo clamber vāsinut potong kayu madu tai tawon. 509 00:40:06,275 --> 00:40:08,921 Ādhivāsīngē urip pusaka saka arakamēka. 510 00:40:08,946 --> 00:40:11,516 Apa sing bakal kita lakoni kanggo entuk bathi sesuk? 511 00:40:11,609 --> 00:40:13,609 Iki pasien, Pak. 512 00:40:14,046 --> 00:40:15,694 Ayo pemilihan, kita bakal menang. 513 00:40:16,007 --> 00:40:18,046 Pilihan dumadi sajrone review lengkap, aku bakal ngrampungake tanpa masalah. 514 00:40:18,371 --> 00:40:19,371 mbakyu. 515 00:40:21,827 --> 00:40:24,053 Dhik, anakmu tamasha gnānamūrtigē bali. 516 00:40:24,140 --> 00:40:25,702 - bingung? - Nggih cak. 517 00:40:32,674 --> 00:40:34,130 area tambang. 518 00:40:41,433 --> 00:40:42,525 - penipu. - b. 519 00:40:42,559 --> 00:40:44,125 - Apa sing sampeyan tindakake ana? - Ora ana. 520 00:40:44,637 --> 00:40:45,637 Teka tengen. 521 00:40:50,780 --> 00:40:52,154 Sampeyan kudu njaluk gula. 522 00:40:52,889 --> 00:40:55,506 - piye iki? - Mundur, sampeyan bisa. 523 00:40:56,278 --> 00:40:57,278 uyah. 524 00:40:59,951 --> 00:41:02,763 Ngarep salah siji saka kita salah siji cara kanggo nggawe siji teh. 525 00:41:03,146 --> 00:41:05,810 Pakdhe gula sethithik, teh ireng ænṭīṭa... 526 00:41:06,131 --> 00:41:07,342 Rama cahya T. 527 00:41:07,943 --> 00:41:10,412 - Adhine mung ganda kuwat. - Ya. 528 00:41:10,574 --> 00:41:12,037 Kabeh dobel kuwat. 529 00:41:12,653 --> 00:41:14,019 Tarahé angkuh. 530 00:41:14,365 --> 00:41:15,365 Carane nesu? 531 00:41:15,706 --> 00:41:19,152 Tanpa gol iki, sampeyan bakal pindhah saka paycheck piyambak. 532 00:41:19,401 --> 00:41:22,409 Sampeyan wis lair, ibumu wis setahun ing rumah sakit. 533 00:41:22,643 --> 00:41:25,112 Wong kampung bapakmu, pesta disisir. 534 00:41:25,137 --> 00:41:26,591 Dhik lan njaga sampeyan. 535 00:41:26,710 --> 00:41:28,053 Nalika dheweke nangis? 536 00:41:29,386 --> 00:41:31,682 Aku duwe adhine dheweke dianggep kaya ngono, sampeyan dipateni. 537 00:41:32,753 --> 00:41:34,550 Ayiyayiyō, uyah hælunānē. 538 00:41:35,018 --> 00:41:36,285 Dheweke mateni kanthi pretext manawa ora bener. 539 00:41:36,476 --> 00:41:38,252 Oh, bapakku ngerti banget. 540 00:41:38,348 --> 00:41:40,810 - mung nyalahke, kanggo nggawa iki ... liyane - yen aku ngombe teh? 541 00:41:40,921 --> 00:41:43,207 Oke, sampeyan bisa lunga, aku bakal narik. 542 00:41:43,574 --> 00:41:46,575 Ulama kandha, Gusti Allah uga ora bakal lara. 543 00:41:47,692 --> 00:41:49,401 Daddy gula sethitik. 544 00:41:50,657 --> 00:41:52,204 Ibu ireng. 545 00:41:53,431 --> 00:41:55,532 T-paman cahya. 546 00:41:56,468 --> 00:41:58,272 - bocah sing apik tenan. - Matur nuwun. 547 00:41:58,499 --> 00:42:00,264 Bingung, teh bocah sing apik. 548 00:42:00,437 --> 00:42:02,655 rama apik nggawe teh, setahun kanggo teh Petrides. 549 00:42:02,880 --> 00:42:05,597 Iki ora ateges dheweke ora ngerti akeh kiriman sinau sing kudu ditindakake. 550 00:42:05,622 --> 00:42:07,293 Padha ora Nadu rama. 551 00:42:09,102 --> 00:42:10,102 Endi mbakyu. 552 00:42:12,827 --> 00:42:13,936 - Mbak - kulit. 553 00:42:13,961 --> 00:42:15,506 - Aku ngomong soko? - kulit. 554 00:42:15,980 --> 00:42:17,847 Aku ora kaya mbakyumu, Bu. 555 00:42:18,300 --> 00:42:19,300 Kenging punapa? 556 00:42:19,739 --> 00:42:22,934 Kaya wong sing nyolong wedhus kanggo ndeleng adhine. 557 00:42:23,136 --> 00:42:24,745 - Hey. - Nuwun sewu, Bu. 558 00:42:24,832 --> 00:42:28,332 Ora ngormati iku, nyolong wedhus ta? 559 00:42:30,120 --> 00:42:31,948 Ora apa-apa Bu, delengen dhewe. 560 00:42:31,973 --> 00:42:34,213 Dheweke tumindak kaya asu dicolong ... 561 00:42:34,238 --> 00:42:36,604 Polisi ora katon kaya ndhelik wedi ing kene? 562 00:42:36,867 --> 00:42:38,214 Sampeyan ngomong akeh. 563 00:42:38,820 --> 00:42:40,246 Putri Parwati. 564 00:42:41,356 --> 00:42:43,160 - Aku bakal mlebu. - Inggih, Bu. 565 00:42:47,639 --> 00:42:48,693 kursi adhine. 566 00:42:50,055 --> 00:42:52,775 - Kok pakdhe. - Adhimu ngajak kowe gawe teh. 567 00:42:53,243 --> 00:42:54,243 Njupuk ngombe. 568 00:42:54,682 --> 00:42:55,557 Ganda kuwat. 569 00:43:01,654 --> 00:43:02,654 Nggawa wong. 570 00:43:06,874 --> 00:43:08,647 Dheweke ngomong yen dheweke ora ngomong. 571 00:43:09,045 --> 00:43:10,927 Aja ngomong apa-apa karo dheweke saiki? 572 00:43:10,999 --> 00:43:12,467 Saiki, apa sing diarani? 573 00:43:12,842 --> 00:43:14,991 Uwal 15 taun kepungkur saka sisih kiwa ... 574 00:43:15,249 --> 00:43:17,405 Saiki aku metu saka endi wae, dumadakan dikandhani yen adhine ... 575 00:43:17,430 --> 00:43:19,140 Terus ngirim lap lift? 576 00:43:20,522 --> 00:43:22,233 Ponakan, paman duka alasan. 577 00:43:22,963 --> 00:43:25,588 Aku lair taun dheweke ing rumah sakit ... 578 00:43:25,613 --> 00:43:27,611 Perawat ngopeni aku. 579 00:43:30,683 --> 00:43:33,690 Nalika aku dumadakan, tanpa nesu, adhiku lunga. 580 00:43:36,651 --> 00:43:38,021 Teh ora apik. 581 00:43:56,349 --> 00:43:57,865 Heh bingung. 582 00:44:04,888 --> 00:44:05,918 Kok tekan kene? 583 00:44:05,943 --> 00:44:07,904 Aku ngomong teka bingung, mula aku teka dolan. 584 00:44:07,929 --> 00:44:08,929 Ora bisa lunga ndeleng. 585 00:44:08,954 --> 00:44:10,016 Tetangga, kanggo ngunjungi. 586 00:44:10,041 --> 00:44:11,899 Manīmāran ora njalari alangan, nyingkiri. 587 00:44:11,927 --> 00:44:13,091 Aku wis rampung apa masalah saiki? 588 00:44:13,116 --> 00:44:14,934 putrane marang kowe. 589 00:44:14,959 --> 00:44:16,606 - Ibu, ibu sapa dheweke. - masalah ora teka menyang politik. 590 00:44:17,052 --> 00:44:18,582 - teka kanggo ndeleng kancaku. - manteman... 591 00:44:18,816 --> 00:44:20,454 Delengen pasuryane. 592 00:44:20,479 --> 00:44:21,862 Mateni krasa lara. 593 00:44:21,887 --> 00:44:24,466 - pindhah manīmāran. - iki wong sing ngrusak uripmu. 594 00:44:25,550 --> 00:44:27,277 Ibu, tetep. 595 00:44:27,738 --> 00:44:29,674 Aku ngandika iku ala banget. 596 00:44:29,699 --> 00:44:31,065 Saiki sampeyan bisa takon. 597 00:44:31,431 --> 00:44:32,444 Aku manja amarga dheweke. 598 00:44:32,728 --> 00:44:36,172 Maadhava... 599 00:44:36,197 --> 00:44:38,565 - Hei, ngendi scammers teka, metu. - bingung. 600 00:44:38,590 --> 00:44:39,863 - metu. - gawe bingung? 601 00:44:39,888 --> 00:44:41,504 Sampeyan ora pantes teka kene. 602 00:44:41,609 --> 00:44:42,960 - Sing bingung. - metu. 603 00:44:42,985 --> 00:44:44,288 Listen apa jancok apa? 604 00:44:44,313 --> 00:44:45,765 605 00:44:45,790 --> 00:44:46,815 lunga. 606 00:44:46,840 --> 00:44:47,917 - Metu. - Apa sih? 607 00:44:47,942 --> 00:44:49,661 Kowe kok ora ngomong karo mbakyu, aku uga. 608 00:44:50,634 --> 00:44:52,998 - Apa wong jancok, aku kudu ngalahake kancamu. - Sampeyan dudu kanca, sampeyan pengkhianat. 609 00:44:53,023 --> 00:44:55,569 Pengkhianat sing ngrusak uripku, metu. 610 00:45:00,669 --> 00:45:02,294 Burst ngancam sampeyan? 611 00:45:05,968 --> 00:45:06,968 Ati-ati. 612 00:45:09,279 --> 00:45:11,795 asu mobil, asu, Go. 613 00:45:13,038 --> 00:45:14,038 Metu. 614 00:45:31,499 --> 00:45:32,748 Dadi teka oinēvaṭa karāvatda? 615 00:45:33,265 --> 00:45:34,765 Kabeh wong ravanavāne. 616 00:45:35,922 --> 00:45:36,922 Balagammu wis apik. 617 00:45:40,012 --> 00:45:41,247 Mbah... 618 00:45:42,287 --> 00:45:45,341 Apa sing katon kaya lonceng sing cepet banget? 619 00:45:46,205 --> 00:45:47,205 Bapak... 620 00:45:47,383 --> 00:45:50,289 Aku dhewe durung tau weruh murid sing tulus kaya ngono. 621 00:45:50,524 --> 00:45:52,735 Kaya turu, turu nganggo tangan siji njaga Stacy, 622 00:45:53,540 --> 00:45:54,376 Tampilake. 623 00:45:56,805 --> 00:45:57,821 Lengkap... 624 00:45:58,423 --> 00:45:59,423 Anyar. 625 00:46:01,869 --> 00:46:03,556 Nyoba nulis puisi? 626 00:46:03,838 --> 00:46:04,838 B. 627 00:46:05,603 --> 00:46:09,193 Sampeyan ora ngerti apa sing ana ing atiku sedih piṭaṭa, aku rumangsa sedhih. 628 00:46:09,622 --> 00:46:11,003 Oalah, sugeng enjang. 629 00:46:17,522 --> 00:46:20,801 Saben esuk adhiku takon arep menyang ngendi? Kene kene. 630 00:46:21,901 --> 00:46:23,393 Aku weruh sampeyan? Ayo. 631 00:46:23,524 --> 00:46:25,814 Lan ngenteni. Sister dadi ing jaran apik tampilan metu. 632 00:46:27,362 --> 00:46:29,440 Dhik, gedhe ... 633 00:46:35,406 --> 00:46:38,179 - kaya kakangku sadurunge, ta? Akeh sing wis owah. - kulit. 634 00:46:38,249 --> 00:46:40,758 Sampeyan bakal tetep quickie nesu sedulur ora kalah. 635 00:46:40,783 --> 00:46:41,916 - hmmm. - kulit. 636 00:46:41,941 --> 00:46:43,315 - sampeyan. - b. 637 00:46:43,577 --> 00:46:44,897 Kelingan aku? 638 00:46:45,133 --> 00:46:47,025 B... kowe. 639 00:46:47,544 --> 00:46:49,510 jenggot abu-abu. 640 00:46:50,516 --> 00:46:52,571 Marie kaya ngono ... 641 00:46:52,596 --> 00:46:55,408 Marimuttu iku mārimuttu iku. 642 00:46:55,433 --> 00:46:57,371 - seduluran selawase. - Ya, cak. 643 00:46:57,396 --> 00:47:00,124 - Marie Muthu sadulur. - Ayo sedulur. 644 00:47:00,149 --> 00:47:01,796 - Carane. - ana sedulur uga? 645 00:47:02,309 --> 00:47:03,309 Eling? 646 00:47:03,348 --> 00:47:05,623 Kepriye kowe lali cak, kowe di ajari numpak jaran. 647 00:47:05,695 --> 00:47:06,630 lunga wae. 648 00:47:06,655 --> 00:47:10,177 Sawise umur jaran sampeyan ndemek klambiku lan aku manthuk. 649 00:47:10,202 --> 00:47:11,911 - ora ngandika sing. - Apa? 650 00:47:12,284 --> 00:47:14,511 Ya, aku ora pengin ndemek jaranku. 651 00:47:14,584 --> 00:47:17,309 - Apa neraka, wong kudu kantun. - sampeyan. 652 00:47:17,495 --> 00:47:19,223 Jaran mati enom. 653 00:47:19,627 --> 00:47:21,515 Bakal b. 654 00:47:22,528 --> 00:47:24,270 Iku ijo, ēkayipæṭalunē. 655 00:47:24,295 --> 00:47:26,184 Kakang, adhine lan jaran putih. 656 00:47:27,235 --> 00:47:28,724 - werna putih. - b. 657 00:47:29,263 --> 00:47:30,854 - Aku lali kabeh. - sampeyan. 658 00:47:30,879 --> 00:47:32,256 Ayo cak. 659 00:47:32,281 --> 00:47:34,085 - Ora cak, dumadakan tembung oine metu. - Ayo sedulur. 660 00:47:34,110 --> 00:47:36,465 - ngendi kanggo pindhah oone ngomong? - OK, lunga lan teka bunder. 661 00:47:36,490 --> 00:47:37,989 Mula wong wadon kuwi kandha karo kakangné. 662 00:47:38,014 --> 00:47:39,973 - Ora cak, ngandika iku urgent. - Ayo sedulur. 663 00:47:39,998 --> 00:47:41,129 - Ayo sedulur. - Tenan... 664 00:47:41,154 --> 00:47:43,293 - adhine marang takon. - Lungguh b. 665 00:47:56,819 --> 00:47:59,429 - ora bakal ngerti. - tunyuk luwih apik cak, sing cak. 666 00:47:59,568 --> 00:48:01,459 Aku ora mikir aku kasengsem njaluk jaran? 667 00:48:01,484 --> 00:48:02,951 Aja mung mbenturi watu sedulurmu. 668 00:48:04,969 --> 00:48:05,969 Nunggang jaran. 669 00:48:06,230 --> 00:48:07,167 Alex. 670 00:48:07,846 --> 00:48:08,659 O. 671 00:48:08,785 --> 00:48:13,014 Para sedulur marimuttu, mlaku sedulur marimuttu. 672 00:48:13,039 --> 00:48:16,304 Tutul, sedulur marimuttu, tutul. 673 00:48:16,329 --> 00:48:18,532 Marimuttu sedulur, tutul. 674 00:48:18,556 --> 00:48:20,757 Marimuttu sedulur, tutul. 675 00:48:20,782 --> 00:48:22,571 - Ayo. - sampeyan. 676 00:48:24,017 --> 00:48:25,259 Ayiyayiyō, kulit. 677 00:48:37,994 --> 00:48:39,134 Oh. 678 00:48:40,155 --> 00:48:41,139 ibu. 679 00:48:44,957 --> 00:48:46,957 nggegirisi bingung. 680 00:48:47,760 --> 00:48:48,760 Saiki piye? 681 00:48:49,073 --> 00:48:51,565 Mod, aja ngandelake siji. 682 00:48:51,590 --> 00:48:53,924 Saiki ngerti? Sampeyan soko yen aku teka siji. 683 00:48:53,949 --> 00:48:54,949 - kulit. - kulit. 684 00:48:55,657 --> 00:48:56,759 Ray nyawang. 685 00:48:57,156 --> 00:48:59,031 Ora rampog, nyamar abuh. 686 00:48:59,077 --> 00:49:01,613 Ngenteni, aku bakal njaluk unuvatura. Kulit. 687 00:49:07,233 --> 00:49:08,233 Kok, manungsa. 688 00:49:08,827 --> 00:49:10,827 Wong gedhe wis cilaka. 689 00:49:11,015 --> 00:49:14,679 Ninggalake tanpa esem lan wicaksana. Ayo krungu apa sing kedadeyan karo sampeyan? 690 00:49:16,077 --> 00:49:17,077 Apa sing kedadeyan? 691 00:49:17,420 --> 00:49:18,194 Ora bisa ngomong, Go. 692 00:49:18,219 --> 00:49:20,309 Mulane aku kudu aḍagæhuvē, sampeyan siji. 693 00:49:20,334 --> 00:49:22,973 He Ban, ora ngerti carane ngormati Miss Panjenengan? 694 00:49:22,998 --> 00:49:24,607 Mulihake rereget sing dihormati. 695 00:49:24,632 --> 00:49:26,209 Aku ora kangen kowe ta? 696 00:49:26,234 --> 00:49:28,990 Delengen wong iki, wis gelisah, sikil perih, njaga Visa. 697 00:49:29,319 --> 00:49:30,645 - Ngenteni istirahat? - kulit. 698 00:49:30,747 --> 00:49:34,258 - kulit. - Ibu, alluvānam. 699 00:49:41,809 --> 00:49:45,097 Omah tuwa tuwa wolung puluh wolu pancegahan nganti vahak nākiccī. 700 00:49:46,552 --> 00:49:49,583 - Ngendi dheweke lunga karo wong? - Ora ngerti. 701 00:49:51,507 --> 00:49:54,152 - Aja mung mbengok, tævvāma oke. - Amarga manungsa? 702 00:49:54,177 --> 00:49:56,402 Lungguh ing tengah tembung, apa sing kedadeyan? 703 00:49:56,942 --> 00:49:58,535 numpak jaran Pite nalika lantai tiba. 704 00:49:58,723 --> 00:50:00,738 Dadi sampeyan jumeneng raja aśavayō. 705 00:50:00,839 --> 00:50:01,839 Ahhh.. 706 00:50:01,980 --> 00:50:03,098 Ilang pakulinan. 707 00:50:03,739 --> 00:50:05,990 numpak Aśavayek yen ana, kuldi. 708 00:50:06,510 --> 00:50:07,869 - Karan. - mbakyu. 709 00:50:07,894 --> 00:50:09,697 - Sibuk banget - Ya, cak. 710 00:50:09,722 --> 00:50:12,774 ora bisa teka kanggo ndeleng malah bingung. Iku preian milih. 711 00:50:17,287 --> 00:50:19,303 - OK, ayo metu. - sing padha ora bisa. 712 00:50:19,515 --> 00:50:23,048 - Ana tatu. - Apa kene, supaya aku bakal jeep. 713 00:50:23,103 --> 00:50:25,156 - kaki lara, wong. - Dadi dheweke ngomong sikile lara, ta? 714 00:50:25,181 --> 00:50:27,253 Yen dadi gedhe saka mundhak. Banjur ora bakal mlaku sajrone seminggu. 715 00:50:27,278 --> 00:50:28,488 - Sanjana. - mbakyu. 716 00:50:28,513 --> 00:50:29,513 kene. 717 00:50:29,538 --> 00:50:30,973 Tetep bali. 718 00:50:33,659 --> 00:50:34,659 Saiki teka, oke? 719 00:50:35,003 --> 00:50:36,605 Utawa aku arep milih? 720 00:50:37,012 --> 00:50:38,012 bakal teka. 721 00:50:47,331 --> 00:50:49,425 B... Wong lanang kok mesam-mesem? 722 00:50:49,700 --> 00:50:50,941 Ora mung apa-apa. 723 00:50:51,225 --> 00:50:52,488 Kaya mikir apa? 724 00:50:53,066 --> 00:50:56,004 Oh, mung bocah-bocah, kita kepengin weruh apa jenis wong sing kudu dirasakake. 725 00:50:56,215 --> 00:50:58,272 - Oh apa? - d. 726 00:50:58,378 --> 00:50:59,378 - Apa? 727 00:50:59,949 --> 00:51:01,208 - ... nalika lagi dolanan - b. 728 00:51:01,284 --> 00:51:03,230 Sampeyan bisa uga wis dicolong, aku duwe polisi. 729 00:51:03,255 --> 00:51:04,980 Saiki sampeyan wis dicurigai polisi, aku ... 730 00:51:06,222 --> 00:51:07,058 Apa sampeyan? 731 00:51:08,253 --> 00:51:09,750 Iki saravananma. 732 00:51:10,500 --> 00:51:12,188 Anggere ahuvunāda diwenehi? 733 00:51:16,959 --> 00:51:18,412 - pesta bengi iki? - Reich. 734 00:51:19,132 --> 00:51:20,132 Apa sih? B. 735 00:51:31,729 --> 00:51:33,042 Kowe ngerti ngendi iku? 736 00:51:34,142 --> 00:51:35,142 Ngerti. 737 00:51:35,275 --> 00:51:36,190 Kaya alas. 738 00:51:36,215 --> 00:51:38,121 Ing wektu iku, saben dina saka sekolah kene. 739 00:51:39,212 --> 00:51:40,212 B. 740 00:51:43,263 --> 00:51:44,606 Lan latar mburi iki? 741 00:51:45,356 --> 00:51:46,879 Rampung diganti. 742 00:51:47,683 --> 00:51:50,004 15 taun, kabeh owah-owahan. 743 00:51:52,217 --> 00:51:55,756 Jenna rampung dina sedih nalika dheweke dianggep kene. B. 744 00:51:56,451 --> 00:51:58,120 Lan.. 745 00:51:59,600 --> 00:52:01,757 Jenna mung nulis aāvē sedih. Apa iku ngomong? 746 00:52:01,831 --> 00:52:03,416 Aku æḍuvānē ora bisa. 747 00:52:04,293 --> 00:52:05,501 Sampeyan lagi ing swasana ati nangis. 748 00:52:05,784 --> 00:52:07,440 Nangis kabeh. 749 00:52:09,874 --> 00:52:11,772 - Ujian sains? Ujian Matematika? - Matématika. 750 00:52:13,186 --> 00:52:15,249 Saben uwong iku apalaē math. 751 00:52:16,573 --> 00:52:18,088 Inget, guru matematika kita? 752 00:52:19,458 --> 00:52:21,067 Aja lunga. 753 00:52:22,245 --> 00:52:23,033 Kulit. 754 00:52:23,058 --> 00:52:25,455 Sing peteng sijine kaca tingal. 755 00:52:26,438 --> 00:52:29,951 - Oh, Badat karo. - Selandia Anyar Sir wong kita. 756 00:52:29,976 --> 00:52:31,594 guru matematika kita Miss Jyoti. 757 00:52:31,818 --> 00:52:33,295 Marata gahanavānē. 758 00:52:34,045 --> 00:52:36,945 Ms Jyoti, elinga, elinga, ayiyayiyō. 759 00:52:37,004 --> 00:52:38,324 MR minangka gahanavāne. 760 00:52:40,012 --> 00:52:43,511 Sampeyan njupuk ujian ora mung nulis carane kontrol lan push bom bakal ngomong. 761 00:52:44,082 --> 00:52:45,879 Aku bakal vælækkuvē langsung. 762 00:52:46,723 --> 00:52:50,065 Aku wis passion kanggo Bombay saka wiwitan oine anak koccīyē, man. 763 00:52:50,432 --> 00:52:52,728 Opo apike kowe lara, urip edan. 764 00:52:52,986 --> 00:52:54,768 Delengen, aku teka ing kana banget. 765 00:52:55,010 --> 00:52:56,791 barang lawas kaya ngono. 766 00:52:59,098 --> 00:53:00,331 - Deyi. - kulit. 767 00:53:00,490 --> 00:53:01,490 Sapa kowe? 768 00:53:02,990 --> 00:53:04,536 Aku wong sing, tamasha. 769 00:53:07,011 --> 00:53:08,011 Kok nabrak wong? 770 00:53:08,415 --> 00:53:09,611 - Karan. - Deyi. 771 00:53:10,728 --> 00:53:13,829 Banjur aku ora aḍagahannēma, Ban ngandika dheweke nindakake balung jeneng lucu. 772 00:53:13,854 --> 00:53:15,082 Aku balung manungsa tamasha. 773 00:53:15,107 --> 00:53:16,965 - Aja pracaya iku, wong. - sing kita ora teka kene. 774 00:53:16,990 --> 00:53:19,729 Dheweke wedi banget karo swara sing sampeyan krungu, sirah sing nyedhot tiba ing lemah. 775 00:53:19,777 --> 00:53:20,653 Dakkandhani, man. 776 00:53:21,255 --> 00:53:22,716 Sapa kowe, huh? 777 00:53:24,447 --> 00:53:28,360 Deyi mbenturi watu penipu, Deyi. 778 00:53:41,039 --> 00:53:42,039 Healing saiki ngrasa? 779 00:53:43,327 --> 00:53:44,296 Menehi. 780 00:53:50,977 --> 00:53:54,227 Aku katon ing cathetan lawas, kang saben wulan meksa dhuwur. 781 00:53:54,610 --> 00:53:55,260 Pack. 782 00:53:55,518 --> 00:53:58,940 Aja lali kanggo elinga yen salah siji saka tekanan sabar æmnīṣiyā krungu. 783 00:53:59,229 --> 00:54:02,119 Minangka bocah, dheweke lunga menyang swara sepur wedi lali saiki. 784 00:54:02,144 --> 00:54:03,558 Nggawe ngelingake dhewe kenapa? 785 00:54:03,603 --> 00:54:05,499 - Carane dhokter ... - Karan. 786 00:54:06,327 --> 00:54:07,327 Metu sethithik a. 787 00:54:07,843 --> 00:54:08,843 apik. 788 00:54:09,711 --> 00:54:10,711 Njupuk biṭōl. 789 00:54:14,213 --> 00:54:15,546 jus adhine. 790 00:54:16,491 --> 00:54:17,617 Ana apa ta, Karan? 791 00:54:17,642 --> 00:54:18,563 - mbakyu. - Aku ngerti adhine. 792 00:54:18,861 --> 00:54:20,838 Aku ora seneng hubungane lab wong iki karo Tamasha. 793 00:54:20,863 --> 00:54:22,172 Aku ora ngomong sing Sanjana. 794 00:54:22,197 --> 00:54:24,211 Dheweke pancen bingung seneng banget. 795 00:54:24,392 --> 00:54:26,196 - Dheweke adhine sing ngapusi. - Karan. 796 00:54:26,417 --> 00:54:28,636 Sampeyan ngerti yen aku duwe kapentingan pribadi ing kulawarga kita. 797 00:54:29,433 --> 00:54:31,355 Sampeyan ora mangu iku savanna. 798 00:54:31,989 --> 00:54:35,435 Nanging sawise dheweke tekan ibu bapakku, seneng panglipur. 799 00:54:35,708 --> 00:54:37,239 - mbakyu. - Aja rusak. 800 00:54:39,302 --> 00:54:40,302 mbakyune. 801 00:54:46,031 --> 00:54:47,718 Aja takon apa-apa bab aku? 802 00:54:51,334 --> 00:54:53,420 - Apa sampeyan ora nikah? - kulit. 803 00:54:54,694 --> 00:54:57,373 - Aku pancene entuk akeh gerakan. - b. 804 00:54:57,475 --> 00:54:59,709 Nanging aku katon bodho. 805 00:55:05,255 --> 00:55:07,185 Apa sampeyan mikir kenapa ski pirang-pirang taun? 806 00:55:07,671 --> 00:55:08,561 B. 807 00:55:09,392 --> 00:55:11,773 Apa ora iki kabeh perkebunan tattāgēda kita? 808 00:55:12,460 --> 00:55:14,126 - Ya. - b. 809 00:55:14,571 --> 00:55:16,719 - isi akeh hektar? - 100 hektar. 810 00:55:16,936 --> 00:55:17,828 1000. 811 00:55:19,542 --> 00:55:21,039 Iki dalan wengi hektar? 812 00:55:22,447 --> 00:55:24,477 Sampeyan katon kaya aku katon broker real estate? 813 00:55:24,827 --> 00:55:26,923 Sanjana ora mung, mandegake mobil. 814 00:55:27,368 --> 00:55:28,439 - Kenapa? - Mandheg. 815 00:55:29,178 --> 00:55:30,702 Mungkasi iku. 816 00:55:33,162 --> 00:55:34,880 - Sanjana. - Karan pancen bener. 817 00:55:35,054 --> 00:55:37,264 Sanjana Enteni sedhela. 818 00:55:37,913 --> 00:55:38,913 Sanjana. 819 00:55:43,830 --> 00:55:45,589 - Kenapa aku nesu banget? - kulit. 820 00:55:49,220 --> 00:55:50,424 Ngomong apa? 821 00:55:51,792 --> 00:55:53,143 Sampeyan dudu tamasha. 822 00:55:54,870 --> 00:55:55,932 Apa sampeyan pracaya? 823 00:55:56,176 --> 00:55:56,926 ya wis. 824 00:55:56,951 --> 00:55:59,090 Tamasha ora adoh saka ngomong. 825 00:56:01,690 --> 00:56:02,690 Saiki? 826 00:56:03,105 --> 00:56:05,432 Sawisé iku obrolan pisanan dirangkul. 827 00:56:14,926 --> 00:56:16,090 Kanggo 15 taun ... 828 00:56:16,489 --> 00:56:17,599 Mungkin ketemu... 829 00:56:18,162 --> 00:56:19,560 ora bakal ngomong karo... 830 00:56:20,083 --> 00:56:22,731 Sampeyan ngerti carane ora bakal ngalahake fasadku? 831 00:56:31,949 --> 00:56:32,949 Saiki dakkandhani. 832 00:56:33,670 --> 00:56:34,670 Tamasha aku bener? 833 00:59:54,069 --> 00:59:57,037 Aku nampa omonganmu, aku ragu. 834 00:59:58,261 --> 01:00:02,106 Nanging loro asil tes DNA kasebut duwe sosiṭiv. 835 01:00:03,999 --> 01:00:06,079 Bukti teka apa oinēda? 836 01:00:09,225 --> 01:00:10,615 Matur nuwun kanggo dhukungan. 837 01:00:21,682 --> 01:00:24,299 - Bapak Apa? - pitakonan sing kabeh anak, anak. 838 01:00:24,324 --> 01:00:26,745 College umur lara bajingan hædeneka sāmānyayinē. 839 01:00:32,503 --> 01:00:34,426 Boss apa haṁganavānē. 840 01:00:36,043 --> 01:00:37,395 Ora katon bener. 841 01:00:38,287 --> 01:00:39,482 Apa sampeyan? 842 01:00:40,349 --> 01:00:41,138 B. 843 01:00:41,383 --> 01:00:42,383 Tampilake. 844 01:00:45,375 --> 01:00:47,812 Iki dudu tamasha. 845 01:00:55,269 --> 01:00:56,800 Day maker nulis ngono? 846 01:00:58,372 --> 01:01:00,692 lalu lintas Ramasamy sing sampeyan peduli. 847 01:01:01,677 --> 01:01:03,677 Nyatane, kabeh tas? 848 01:01:04,881 --> 01:01:07,538 Pancen angel banget kanggo memuji kaya ngono. Huh. 849 01:01:11,044 --> 01:01:12,044 Delengen. 850 01:01:12,477 --> 01:01:15,032 Sawise bocah-bocah wis sekolah ing omah, sinau kaya nulis. 851 01:01:16,143 --> 01:01:17,658 kursi rodha iku panti asuhan. 852 01:01:19,523 --> 01:01:20,390 Ngerti? 853 01:01:30,145 --> 01:01:31,145 Oh. 854 01:01:40,283 --> 01:01:41,283 Halo, Pak. 855 01:01:41,360 --> 01:01:43,422 - Piye, Pak? - kulit. 856 01:01:46,714 --> 01:01:48,456 Aku bakal weruh kivvālunē oine, .Persephone apa, Pak? 857 01:01:48,481 --> 01:01:50,698 Ooty teka kanggo ndeleng sampeyan kaya ngono. 858 01:01:51,104 --> 01:01:52,104 Oh. 859 01:01:53,250 --> 01:01:56,490 ... Saiki sampeyan Deyi manungsa tamasha. 860 01:01:56,515 --> 01:01:59,053 - Ayo maju. - Ngapunten pakulinan. 861 01:02:07,209 --> 01:02:08,717 - Bapak, padha tuku, Pak. - kulit. 862 01:02:09,608 --> 01:02:13,004 Apik kanggo duwe ukuran gedhe bali anakku ilang kembang? 863 01:02:13,222 --> 01:02:15,788 - Endi Pak, ora seneng panganan ing desa kita, Pak. - kulit. 864 01:02:15,999 --> 01:02:17,773 - ora bisa ngombe alkohol, Pak. - Ngombe. 865 01:02:18,218 --> 01:02:19,361 - Ora Pak. - Aja kleru. 866 01:02:21,202 --> 01:02:24,882 Aku nelpon kanggo rong minggu, aragannēma ora kabeh sibuk? 867 01:02:25,078 --> 01:02:26,757 Pak sing ngerti kahanan. 868 01:02:26,782 --> 01:02:28,943 Iki salah siji cara kanggo njaluk watu ing kono, Pak. 869 01:02:29,131 --> 01:02:30,538 Saiki kabeh wis mulai percaya, Pak. 870 01:02:30,563 --> 01:02:32,875 - Perapian darurat angel urip, Pak. - Aku pancene ngeyel? 871 01:02:32,900 --> 01:02:35,314 wong beda duwe siji dibintangi minangka anyar sampeyan tuku? 872 01:02:35,362 --> 01:02:36,362 B. 873 01:02:36,558 --> 01:02:38,409 - Pak, Pak Tibbaden siji. - kulit. 874 01:02:38,434 --> 01:02:40,274 Jeneng kasus bakal diomongake, Pak. 875 01:02:40,926 --> 01:02:42,379 Bocah, sing durung dicopot, Pak. 876 01:02:42,404 --> 01:02:44,404 penggaweanmu ngati-ati banget neng kene. 877 01:02:44,576 --> 01:02:46,947 - Apa kedaden kanggo kula? - Iku kabeh mlaku apik, Pak. 878 01:02:46,972 --> 01:02:48,580 Pak, aku dipercaya kabeh. 879 01:02:48,732 --> 01:02:50,943 Saiki rong puluh lima lan seket yuta ilang tangan tengen iku Sir yuta bakal. 880 01:02:50,968 --> 01:02:52,616 Dina iki sampeyan bisa nindakake kanggo sampeyan, Pak. 881 01:02:52,771 --> 01:02:54,529 - putri gnānamūrtiṭa ekameka, Pak. - kulit. 882 01:02:54,629 --> 01:02:56,575 - wiwit katon sethitik nalika putri. - kulit. 883 01:02:56,600 --> 01:02:58,192 Perkawinan bakal ilang ... 884 01:02:58,217 --> 01:02:59,482 Pak, aku kabeh properti. 885 01:02:59,507 --> 01:03:01,201 Iku panah, panah maneh entuk Pak. 886 01:03:02,342 --> 01:03:03,098 Lan kulit. 887 01:03:03,763 --> 01:03:05,809 Ora percoyo kowe. Sampeyan ngapusi. 888 01:03:05,834 --> 01:03:08,203 Kanca-kancamu ora bakal duwe wajib militer ya. 889 01:03:08,228 --> 01:03:10,649 Bakal ngrampungake tugas kanthi cepet. Properti iku kabeh sampeyan. 890 01:03:10,674 --> 01:03:12,267 Aku ngomong ngenteni. 891 01:03:13,530 --> 01:03:15,115 Perlu Pak, Pak. 892 01:03:15,436 --> 01:03:17,694 Oine menyang kantor pesta karo bapakku. Apa ora kuwatir, Pak. 893 01:03:17,795 --> 01:03:20,957 Pak pasien ngenteni. Kabeh apik. Nggih Pak. 894 01:03:21,656 --> 01:03:22,977 - Pimpinan. - b. 895 01:03:23,102 --> 01:03:25,102 Plan B lan C ora. 896 01:03:25,501 --> 01:03:27,860 Inspektur Mettupalayam gugup. 897 01:03:28,993 --> 01:03:31,133 Getup kabeh luck duwe kene. 898 01:03:31,586 --> 01:03:34,203 Yen njupuk cokotan liyane. 899 01:03:38,789 --> 01:03:40,358 Ayo bapak, ayo mangan. 900 01:03:41,117 --> 01:03:42,789 Aja kuwatir mlaku kanthi bener. 901 01:03:46,103 --> 01:03:47,141 Kowe arep menyang ngendi? 902 01:03:47,456 --> 01:03:50,109 - Bapak mangan lingkungan. - dheweke ora teka bapak kuwatir. 903 01:03:50,391 --> 01:03:52,784 - Dheweke bakal teka aḍagæhuvāma. - Aku ora teka aḍagahalama. 904 01:03:52,991 --> 01:03:55,996 Kadospundi aḍagæhuvāma kandha, sira lungaa, dakgawa. 905 01:03:57,707 --> 01:03:59,784 - Ayo, bapak, mangan. - bocah ora luwe. 906 01:04:01,509 --> 01:04:03,056 Apa bapak. 907 01:04:03,987 --> 01:04:06,054 Yen ana masalah karo ati utawa nuduhake keprihatinan. 908 01:04:06,493 --> 01:04:07,493 Iku cukup apik. 909 01:04:08,111 --> 01:04:09,204 Apa masalahe. 910 01:04:09,547 --> 01:04:11,038 Ora apa-apa, sampeyan ... 911 01:04:12,570 --> 01:04:15,492 Paling kamungkinan ndeleng anak pasuryan kang rama, apa pitakonan. 912 01:04:15,828 --> 01:04:17,648 Aku iki anakmu, ngomong. 913 01:04:18,945 --> 01:04:20,570 Wong kita kabeh babagan ... 914 01:04:21,258 --> 01:04:22,858 Dheweke gabung karo wong liya ing gunung ... 915 01:04:23,272 --> 01:04:24,960 Nanging neraka, iku urip. 916 01:04:27,928 --> 01:04:29,928 Pengadilan Niat budhal sesuk. 917 01:04:30,750 --> 01:04:33,475 Jeneng sing diwenehi dhuwit kanggo ... 918 01:04:33,767 --> 01:04:35,389 Sijine Piece saka roti kanggo asu kaya. 919 01:04:36,189 --> 01:04:38,501 Lunga menyang ngendi wae tinimbang ngirim tembung sing bener ... 920 01:04:39,051 --> 01:04:40,384 Dheweke ora ngerti carane urip 921 01:04:41,211 --> 01:04:43,752 Iwak minangka jinis panganan sing bisa dipangan kanggo nyelehake wiji saka Bumi. 922 01:04:44,880 --> 01:04:47,564 Aku mesthi percaya yen dheweke sing nylametake. 923 01:04:48,132 --> 01:04:49,970 Dheweke, ana kedadeyan ... 924 01:04:52,066 --> 01:04:53,788 - Aku ora melu anak urip wong liya. - Bapak. 925 01:04:54,182 --> 01:04:55,784 Apa tembung gedhe. 926 01:04:56,639 --> 01:04:58,928 Saiki amarga resort iki dudu kesempatan sing paling apik. 927 01:04:59,015 --> 01:05:01,336 Tanah siji kanggo nylametake wong maneh. Dadi ngono wae. 928 01:05:01,361 --> 01:05:02,836 Ngilangi, aku entuk. 929 01:05:03,841 --> 01:05:05,719 Wong-wong iki wis teka ing kelompok gedhe, wis ndeleng Goa. 930 01:05:06,961 --> 01:05:10,023 - Oke, ayo mangan. - Sampeyan ora lunga, aku ... 931 01:05:11,858 --> 01:05:12,858 Ngempet. 932 01:05:14,961 --> 01:05:18,431 Bapak, kakang ngendika menawi badhe dhahar. 933 01:05:18,456 --> 01:05:20,763 Aku ora peduli maneh. Saiki sampeyan ora teka ... 934 01:05:20,788 --> 01:05:23,372 Karalā idu ing pasuryan bisa bengok, Bapak, mangga rawuh. 935 01:05:43,946 --> 01:05:45,267 - OK, ayo. - b. 936 01:05:51,188 --> 01:05:53,547 Ana sing ngomong yen dheweke ora bisa dadi bapak. 937 01:05:53,890 --> 01:05:54,858 Bapak wis siyap. 938 01:05:55,062 --> 01:05:56,062 Siap mangan? 939 01:06:03,984 --> 01:06:04,820 Bapak. 940 01:06:04,860 --> 01:06:06,000 Napa sampeyan ora main kaya tato iki? 941 01:06:06,025 --> 01:06:07,469 Yen aku nabrak dheweke. 942 01:06:07,596 --> 01:06:08,963 Tato lawas ilang, Tutu disisir... 943 01:06:09,040 --> 01:06:10,470 Lara banget ngomong. 944 01:06:10,495 --> 01:06:11,500 Bapak ora ngomong apa-apa. 945 01:06:11,525 --> 01:06:12,900 - aran apa-apa kanggo ngombe alkohol ing nyamarake. - Hey. 946 01:06:12,925 --> 01:06:14,761 Oh tattavama titah ala. 947 01:06:19,497 --> 01:06:20,653 - Bom manungsa. - Kenapa? 948 01:06:20,678 --> 01:06:21,528 Ayo mrene. 949 01:06:23,199 --> 01:06:26,067 - ora ing sekolah dina. Kowe arep menyang ngendi? - Menehi accīṭa Negara. 950 01:06:26,726 --> 01:06:29,003 gegaman panyedhiya um̆bada? Menehi. 951 01:06:29,239 --> 01:06:30,239 tas opo? 952 01:06:31,258 --> 01:06:32,555 Menehi... 953 01:06:32,611 --> 01:06:34,633 Aku ngomong yen dina Pak maling. 954 01:06:34,799 --> 01:06:36,548 - Miss ora pracaya. - Hey. 955 01:06:37,040 --> 01:06:39,086 - Apa wae iki. - sing asem ing alas. 956 01:06:39,266 --> 01:06:41,855 Miss seneng banget, menehi hadiah. 957 01:06:41,911 --> 01:06:45,332 - Amarga sapisan Pak hadiah? - Aku kudu ngomong, nanging sampeyan ora ngandhani sapa wae. 958 01:06:45,708 --> 01:06:47,114 - kulit. - Ayo pesta bengi iki. 959 01:06:55,125 --> 01:06:56,125 ibu. 960 01:09:17,502 --> 01:09:18,752 Kantun. 961 01:10:39,242 --> 01:10:40,766 Kenging punapa mriki Pak, Pak? 962 01:10:40,798 --> 01:10:43,085 - apa manten mbakyu? - adhine ulang tahun, Pak. 963 01:10:43,367 --> 01:10:45,344 - iku ngombe? - b mambu teka? 964 01:10:45,476 --> 01:10:47,109 - kenek ngombe. - Halo, Inspektur. 965 01:10:47,134 --> 01:10:49,124 - LOL sampeyan ndeleng iku, Pak? - dadi? 966 01:10:49,305 --> 01:10:50,914 - Apa sampeyan bocah, aku bakal teka. - Pak. 967 01:10:50,939 --> 01:10:51,939 Ayo. 968 01:10:55,509 --> 01:10:58,026 Sugeng rawuh, nari, nari. 969 01:10:58,323 --> 01:10:59,971 Kabeh wong seneng banget. 970 01:11:00,111 --> 01:11:02,017 Ya seneng banget. 971 01:11:02,748 --> 01:11:04,874 Dadi sampeyan, bener? 972 01:11:05,805 --> 01:11:06,718 Inggih, Pak. 973 01:11:06,743 --> 01:11:09,171 Apa, Pak, kepiye sampeyan tetep dhewe yen sampeyan ngandhani mobil polisi? 974 01:11:09,196 --> 01:11:10,891 Humor wis dadi wuta, Pak. 975 01:11:10,916 --> 01:11:13,308 Yen durjana wis ketemu akeh comfort dadi tibbānē. 976 01:11:13,333 --> 01:11:15,386 - Minangka adoh minangka marang sethitik. - kulit. 977 01:11:16,413 --> 01:11:18,813 Sampeyan bisa bantuan karo dhuwit sethitik? 978 01:11:19,445 --> 01:11:21,742 Mula dhuwit sing dakwènèhaké dina iku dakanggo. 979 01:11:22,219 --> 01:11:23,070 B. 980 01:11:23,344 --> 01:11:25,828 Sampeyan kaya wong lanang sejati. 981 01:11:27,021 --> 01:11:29,703 Diparingi bocah sing dibenturi watu. 982 01:11:29,975 --> 01:11:31,428 Cepet dikirim. 983 01:11:35,671 --> 01:11:37,881 Nanging Vicky minangka owah-owahan bingung ... 984 01:11:38,101 --> 01:11:41,288 DNA dijupuk, ngginakaken kathah ngelmu, Pak. 985 01:11:41,663 --> 01:11:44,936 Inspektur Meṭṭupāyalam Karan nyuwun kathah bukti. 986 01:11:45,366 --> 01:11:47,499 Dokumen asli siap... 987 01:11:47,927 --> 01:11:48,927 Biaya murah a. 988 01:12:07,323 --> 01:12:09,253 Muga-muga sampeyan ora bakal takon maneh. 989 01:12:10,816 --> 01:12:13,081 Ing banjur hæsirunot minangka kurang ... 990 01:12:16,143 --> 01:12:17,838 Iki ora bener. 991 01:12:23,636 --> 01:12:24,636 Matur nuwun Pak. 992 01:12:25,135 --> 01:12:27,713 Pak, pikiran pisanan yaiku takon. 993 01:12:28,425 --> 01:12:30,768 Apa sing kedadeyan karo anakku ora bakal bali maneh, Pak? 994 01:12:33,191 --> 01:12:35,043 Dadi teka kavadādō wis oine. 995 01:12:35,403 --> 01:12:36,926 Iki bakal dadi pabrik kanggo 15 taun? 996 01:12:37,321 --> 01:12:38,176 Ngempet. 997 01:12:38,763 --> 01:12:39,935 Matur nuwun Pak. 998 01:12:51,554 --> 01:12:54,484 Carane wong ngomong, dheweke bakal percaya kaya ngono. 999 01:12:57,452 --> 01:12:59,546 Aku kelingan omonganmu, teka? 1000 01:12:59,914 --> 01:13:00,609 Ayo, Pak. 1001 01:13:00,796 --> 01:13:02,991 Pak, Pak, kula badhe tindak. 1002 01:13:06,251 --> 01:13:16,251 Film lan Tele katāmāla subtitle Inggris lan salinan video ing sak panggonan, bukak Get www.Upasirasi.Com 1003 01:13:41,389 --> 01:13:49,232 Tharindu Rukshan Perera's MTR with sandalwood Dhanushka by English subtitles has been strengthened.. 1004 01:13:49,466 --> 01:13:51,124 Dhik, ana apa ing tengah alas? 1005 01:13:51,965 --> 01:13:53,036 Iki candhi. 1006 01:13:53,622 --> 01:13:54,908 Kuwi alam. 1007 01:13:56,246 --> 01:13:57,159 Ayo ladies. 1008 01:13:57,617 --> 01:13:59,472 - Piye kabare bapakmu.? - apik ana. 1009 01:13:59,497 --> 01:14:01,585 tembung lara -Ora. - Saiki ora masalah. 1010 01:14:01,610 --> 01:14:03,522 - Bapak Marang kanggo elinga. - Oke. 1011 01:14:03,803 --> 01:14:05,797 - Aku seduluré. - ngerti. 1012 01:14:05,884 --> 01:14:08,605 - Dhik kembang! - Ayo. 1013 01:14:08,766 --> 01:14:10,191 opo.? Jeneng kudu nindakake.? 1014 01:14:10,439 --> 01:14:11,676 Sampeyan CCU kabeh.? 1015 01:14:12,233 --> 01:14:13,945 Aku meh 14 taun melu.! 1016 01:14:14,419 --> 01:14:16,452 Sampeyan wis ætulaṭama taun sawise. 1017 01:14:16,825 --> 01:14:18,471 Bapak ngalang-alangi aku teka mrene. 1018 01:14:19,044 --> 01:14:20,619 Pitakonan Meyālage nalika dheweke katon. 1019 01:14:20,758 --> 01:14:22,598 Pikiran ilang kabeh kasangsaranku. 1020 01:14:24,213 --> 01:14:25,808 - Piye.? - apik ana. 1021 01:14:25,892 --> 01:14:28,578 - Apa ora miwiti iki.? - saiki sibuk. 1022 01:14:29,399 --> 01:14:32,360 - Endi kuthah.? Setelan no. - Aku pengin teka kene. 1023 01:14:35,210 --> 01:14:37,030 - Sugeng enjing kancaku.! - Sugeng enjing.! 1024 01:14:39,040 --> 01:14:41,040 - Do Input desa. - ya. 1025 01:14:41,175 --> 01:14:43,394 Dheweke ujar manawa ora ana sing ngajeni. 1026 01:14:43,397 --> 01:14:45,970 Ora ana alas hædennēma vidiyaṭamayi. 1027 01:14:45,995 --> 01:14:47,751 Yen kuliah yen bisa nglipur. 1028 01:14:47,776 --> 01:14:50,326 Sampeyan mung angel diwedeni. 1029 01:14:50,351 --> 01:14:51,877 Infeksi kasebut langsung mlebu. 1030 01:14:52,437 --> 01:14:53,444 Sampeyan pindhah tengen. 1031 01:14:53,469 --> 01:14:54,514 Mobil ana lima. 1032 01:14:54,539 --> 01:14:55,653 Aku bakal nindakake iku bengi. 1033 01:14:56,154 --> 01:14:58,395 Dadi bengi aku isih ngombe wongmu.? 1034 01:14:58,892 --> 01:14:59,804 Yen ora saiki 1035 01:15:00,110 --> 01:15:00,900 Nah.! 1036 01:16:35,951 --> 01:16:37,311 Oke, Lorry ngerti amke.? 1037 01:16:37,724 --> 01:16:40,432 - Ora ngerti. - truk ditulis ing soko.? 1038 01:16:41,943 --> 01:16:43,209 Eve ora duwe wektu kanggo ndeleng. 1039 01:16:43,683 --> 01:16:46,213 Truk rusak babar pisan.? 1040 01:16:46,324 --> 01:16:47,057 B.? 1041 01:16:47,157 --> 01:16:49,416 Utawa aku bisa ngrasakake adol maneh.? 1042 01:16:49,885 --> 01:16:50,970 Kok ngomong Bond.? 1043 01:16:50,995 --> 01:16:52,852 Bond maneh yen ngenteni. 1044 01:16:54,924 --> 01:16:56,636 Apa kedaden.? Aku kudu ngomong.? 1045 01:17:00,274 --> 01:17:02,037 Ing ngendi sampeyan nabrak mobil. 1046 01:17:02,307 --> 01:17:04,828 Ana sing nyoba mateni aku, supaya aku bisa teka. 1047 01:17:04,853 --> 01:17:05,853 Iki ngandika 1048 01:17:05,944 --> 01:17:07,647 Sampeyan ora nindakake skeptisisme. 1049 01:17:07,742 --> 01:17:09,559 Oh kancaku lara. 1050 01:17:09,826 --> 01:17:11,626 Simpen, oke? Mikir. 1051 01:17:12,960 --> 01:17:16,367 Kowe kok neng kene.? Aku ngerti kabeh babagan iki. 1052 01:17:17,145 --> 01:17:18,538 Meh ora puto. 1053 01:17:20,782 --> 01:17:21,759 Dicekel. 1054 01:17:24,170 --> 01:17:25,193 Saka Reich.! 1055 01:17:41,417 --> 01:17:42,391 Ngagetake.! 1056 01:17:42,503 --> 01:17:43,825 Apa wae sing sampeyan lakoni bener.? 1057 01:17:43,947 --> 01:17:45,459 Ibu ora tau nindakake apa-apa. 1058 01:17:45,484 --> 01:17:46,496 Laka cilik.! 1059 01:17:49,419 --> 01:17:51,898 Muncul rasa kuwatir babagan mbangun resort sing mbingungake. 1060 01:17:52,492 --> 01:17:54,599 Nganti saiki, desa wis dadi masalah. 1061 01:17:55,080 --> 01:17:56,590 Saiki dadi urusan keluarga. 1062 01:17:56,615 --> 01:17:58,450 - iku ora nyerah. - ora bingung. 1063 01:17:58,583 --> 01:18:02,295 Siji bocah, sing tiba ing tangan tengen nganti suwe mung kanggo mesthekake yen wong apik kalah. 1064 01:18:03,103 --> 01:18:03,823 Delengen. 1065 01:18:04,889 --> 01:18:05,888 Piye menurutmu.? 1066 01:18:05,913 --> 01:18:06,908 Bapak.? 1067 01:18:07,864 --> 01:18:09,210 Piye iki.? 1068 01:18:10,133 --> 01:18:11,997 Nglakoni politik iku mumet.! 1069 01:18:12,022 --> 01:18:13,712 Putri cara ing politik. 1070 01:18:13,737 --> 01:18:15,691 - Bapak. - Bapake adhine mūṇadunne ora takon pitakonan iki. 1071 01:18:15,716 --> 01:18:17,104 Dheweke ora bisa wedi tetep ing omah. 1072 01:18:17,129 --> 01:18:18,727 Yen ora, ora. 1073 01:18:19,358 --> 01:18:21,498 Yahapataṭane kulawarga putri kabeh.! 1074 01:18:21,523 --> 01:18:23,245 - Bapak iki. - Apa rush wengi iku.? 1075 01:18:23,270 --> 01:18:24,725 Heh, ngenteni wae, sampeyan ora ngerti apa-apa. 1076 01:18:25,978 --> 01:18:26,831 Bapak.? 1077 01:18:26,964 --> 01:18:29,980 Aja ngomong babagan politik partai kanthi ngowahi tamasha. 1078 01:18:30,089 --> 01:18:33,532 Sampeyan ora bisa amarga politik sampeyan amarga uripe ora ana bebaya. 1079 01:18:36,123 --> 01:18:37,109 mlebu. 1080 01:18:38,476 --> 01:18:39,925 Ora ngomong.? 1081 01:19:03,100 --> 01:19:05,519 - Ngomong ya. - Halo, jenengku Manimaran.! 1082 01:19:05,739 --> 01:19:06,988 Pengin ngomong karo sampeyan. 1083 01:19:12,160 --> 01:19:13,793 - Ya. - Pak. 1084 01:19:14,026 --> 01:19:16,170 Cyberspace, ora bakal ketemu. 1085 01:19:16,512 --> 01:19:18,512 Aku pengin sampeyan ketemu. 1086 01:19:18,959 --> 01:19:19,979 ngendi.? 1087 01:19:27,491 --> 01:19:28,503 Kepiye carane.? 1088 01:19:28,624 --> 01:19:29,500 Iku ora katon kaya mobil. 1089 01:19:29,840 --> 01:19:30,695 Rute cendhak. 1090 01:19:30,897 --> 01:19:31,697 B. 1091 01:19:32,113 --> 01:19:35,423 Ya, Aku ngerti dalan tansah Obatumāge mlaku cendhak. 1092 01:19:35,531 --> 01:19:37,396 - Kenapa.? - Kowe arep apa.? 1093 01:19:37,870 --> 01:19:38,850 Matur nuwun Pak. 1094 01:19:39,127 --> 01:19:40,320 Bahan langsung teka. 1095 01:19:43,649 --> 01:19:46,278 Tanpa kelangan sedulur sing wis nikah kasān̆dayak fokus marang awake dhewe lan wong-wong kaya dheweke... 1096 01:19:46,303 --> 01:19:47,986 Amarga putrimu iku setan kanggo kasān̆da. 1097 01:19:48,063 --> 01:19:49,962 Kakang dolanan kaya bocah takon. 1098 01:19:50,286 --> 01:19:51,573 Aku dikirim. 1099 01:19:52,047 --> 01:19:54,491 Sawise njupuk dhuwit menyang omahe David kasān̆da. 1100 01:19:54,516 --> 01:19:55,889 Bocahe mlayu maneh. 1101 01:19:55,914 --> 01:19:57,255 Iku nyritakake babagan nggawe. 1102 01:19:57,280 --> 01:19:58,509 Aku pracaya iku. 1103 01:19:58,800 --> 01:20:02,037 Rong dina kepungkur sampeyan mlayu menyang Manimaran oposisi. 1104 01:20:02,277 --> 01:20:04,203 Bb Aja kuwatir. 1105 01:20:04,263 --> 01:20:05,589 Aku ora ngomong apa-apa. 1106 01:20:06,897 --> 01:20:09,103 Dheweke ngerti akeh perkara. 1107 01:20:09,365 --> 01:20:11,103 Nalika iku aku ngerti. 1108 01:20:11,128 --> 01:20:13,571 Iki ora mung amarga kasān̆daya putri. 1109 01:20:14,043 --> 01:20:15,597 Pahalovakaṭa taun kepungkur. 1110 01:20:15,622 --> 01:20:17,922 Bapak sing kelangan putrane merga dosa. 1111 01:20:17,947 --> 01:20:20,027 Wong dinevvā swara ninggalake sampeyan. 1112 01:20:20,589 --> 01:20:22,888 Wis digunakake kanggo tresno. 1113 01:20:23,806 --> 01:20:26,530 Anggota menteri, nanging saiki. 1114 01:20:27,093 --> 01:20:30,294 Nanging, kita ora bisa ngiklanake wong sing nylametake bocah-bocah duwe masalah.? 1115 01:20:30,319 --> 01:20:32,001 Lan aversion kanggo wong bosen sampeyan. 1116 01:20:32,897 --> 01:20:35,010 Crita nggunakake vādiyo lawan. 1117 01:20:35,037 --> 01:20:37,423 Apa sampeyan wedi yen kekalahan pemilu wis kedadeyan. 1118 01:20:39,044 --> 01:20:40,981 Iku kaya rencana hit gedhe. 1119 01:20:47,266 --> 01:20:48,998 Anak mundur saka wong. 1120 01:20:49,023 --> 01:20:50,772 Seneng waris politik. 1121 01:20:50,797 --> 01:20:53,325 Wong bisa milih sing bakal mantrivelā. 1122 01:20:53,350 --> 01:20:54,805 Putri Kasān̆da bisa menehi setan. 1123 01:20:54,830 --> 01:20:56,598 Siji watu, loro pelem. 1124 01:20:56,688 --> 01:20:58,537 - Sampeyan duwe akeh banget. - Kowe arep pira.? 1125 01:20:59,017 --> 01:20:59,865 Kulit. 1126 01:21:00,637 --> 01:21:03,339 Aku nggusah sampeyan, nuduhake kelainan umum.! 1127 01:21:03,715 --> 01:21:04,785 Mung siji solusi. 1128 01:21:05,242 --> 01:21:06,167 rong yuta.! 1129 01:21:06,590 --> 01:21:07,720 Kurang sithik. 1130 01:21:07,745 --> 01:21:09,179 Kosok baline, kita kanca. 1131 01:21:09,227 --> 01:21:10,182 Kesepakatan sing cocog.? 1132 01:21:11,184 --> 01:21:13,278 - Rong yuta. - Ya. 1133 01:21:19,350 --> 01:21:20,357 yuta.? 1134 01:21:22,767 --> 01:21:24,160 Menehi rong yuta. 1135 01:21:25,400 --> 01:21:26,364 Njupuk. 1136 01:21:27,649 --> 01:21:28,819 Apa keputusanmu? 1137 01:21:30,349 --> 01:21:31,981 Sampeyan pindhah tengen. 1138 01:21:32,478 --> 01:21:33,837 Manimaran diundang. 1139 01:21:34,291 --> 01:21:35,904 We menehi hasil karo arep tengen. 1140 01:21:35,977 --> 01:21:38,121 Dheweke kudu ngomong bye bye. 1141 01:21:38,229 --> 01:21:38,926 Nanging. 1142 01:21:39,932 --> 01:21:41,306 Lan kita kudu nggawe obrolan sethitik. 1143 01:21:41,869 --> 01:21:43,502 Sapa sing bakal percaya apa sing mbok omong.? 1144 01:21:44,195 --> 01:21:45,776 Aku yakin ana cukup akeh wong ing. 1145 01:21:46,143 --> 01:21:48,029 Sampeyan politikus ala.! 1146 01:21:49,018 --> 01:21:50,773 Lan aku dadi polisi. 1147 01:21:52,614 --> 01:21:54,067 Dokumentasi asli Vikige. 1148 01:21:54,301 --> 01:21:56,062 Soundtrack obrolan telpon kita.! 1149 01:21:56,087 --> 01:21:57,340 Kabeh laporan. 1150 01:22:02,303 --> 01:22:03,416 Manimaran teka. 1151 01:22:03,690 --> 01:22:04,640 Kowe lunga. 1152 01:22:05,810 --> 01:22:06,563 Hey. 1153 01:22:07,148 --> 01:22:08,661 Sampeyan kaya dēśapālagnayo ngarep. 1154 01:22:09,055 --> 01:22:10,056 Kosong.! 1155 01:22:10,328 --> 01:22:11,396 Aku bodho.? 1156 01:23:03,748 --> 01:23:04,748 Pak Jiwand. 1157 01:23:22,647 --> 01:23:23,633 Jīvānand Pak.! 1158 01:24:24,989 --> 01:24:27,602 - Sisih mobil pindhah.? - Ora, Pak, ora ana sing menyang mobil. 1159 01:24:27,627 --> 01:24:29,997 Iki minangka sisih alas sing diwatesi sing ora bisa dituju. 1160 01:24:30,914 --> 01:24:33,671 - Bukak bagasi, Pak. - Hey, ora ngerti sapa aku? 1161 01:24:33,696 --> 01:24:36,175 Sisiṭivi duwe kamera Pak, Yen pesen mung bisa mriksa sapa wae.. 1162 01:24:36,270 --> 01:24:37,734 - Dhukungan kanggo seneng-seneng. - lan katon. 1163 01:24:47,173 --> 01:24:49,018 Apa iki, Pak? 1164 01:24:49,147 --> 01:24:50,227 Apa masalahe.? 1165 01:24:50,640 --> 01:24:51,276 Hey. 1166 01:24:52,132 --> 01:24:52,788 Pak. 1167 01:24:53,024 --> 01:24:53,819 opo.? 1168 01:24:53,844 --> 01:24:55,844 - Pak, aku ora ngerti, Pak. - Sapa iki.? 1169 01:24:55,934 --> 01:24:57,388 Aku ora ngerti sapa jawabane. 1170 01:24:57,413 --> 01:24:59,116 Pak, aja ngomong kepiye carane mobil teka. 1171 01:24:59,141 --> 01:25:01,141 - kemampuan aku ngomong.? - nelpon polisi. 1172 01:25:03,332 --> 01:25:04,432 Maksude piye.? 1173 01:25:05,632 --> 01:25:06,885 Mesthi ngerti.? 1174 01:25:07,432 --> 01:25:08,560 Slot slot slot . 1175 01:25:08,710 --> 01:25:10,344 Pancen angel nelpon esuk iki. 1176 01:25:10,492 --> 01:25:12,012 Aku bakal kubis. 1177 01:25:12,037 --> 01:25:13,802 Sampeyan ngandika teka karo kulawarga. 1178 01:25:13,827 --> 01:25:16,516 - Pakdhe, kapan pungkasane sampeyan ketemu dheweke? - Saiki. 1179 01:25:16,762 --> 01:25:19,048 Saiki ucapake ulang tahune pārvatige. 1180 01:25:19,348 --> 01:25:20,820 Manimāranṭayi apa hubungane dheweke? 1181 01:25:21,231 --> 01:25:23,342 - amarga matèni wong.? - Sing aku ngerti.? 1182 01:25:23,367 --> 01:25:25,820 - mateni wong liya wis ditindakake. - Ora. 1183 01:25:25,845 --> 01:25:27,629 Manimaran minangka jinis wong. 1184 01:25:27,675 --> 01:25:28,555 Nanging. 1185 01:25:28,580 --> 01:25:30,931 wong iku ora cukup kanggo mikir matèni. 1186 01:25:31,501 --> 01:25:34,034 Lan wektu pungkasan nalika sampeyan muṇagæhunē dheweke.? 1187 01:25:35,560 --> 01:25:37,906 Bapak kandha yen akkage ulang tahun.! 1188 01:25:37,931 --> 01:25:39,672 Lan sawise teka ing desa. 1189 01:25:39,697 --> 01:25:40,713 Ora nyambung unēma. 1190 01:25:41,615 --> 01:25:42,439 Ditelpon 1191 01:25:42,891 --> 01:25:44,550 Rong dina sadurunge ngomong babagan masalah kubis.. 1192 01:25:44,575 --> 01:25:45,207 Dina iki.? 1193 01:25:45,731 --> 01:25:46,383 Ora. 1194 01:25:46,408 --> 01:25:49,803 Apa kang tetep kene, banjur ngendi padha teka, Sampeyan ora ngerti apa-apa bab iku.? 1195 01:25:54,520 --> 01:25:57,386 - Ngomong Ya kanggo saksi. - Sir jīvānandanva ngerti Manimaran ngandika. 1196 01:25:57,411 --> 01:25:58,248 B. 1197 01:25:58,453 --> 01:26:00,127 Esuk iki dheweke lunga menyang ngendi? 1198 01:26:00,152 --> 01:26:01,520 - kanggo nggoleki. - ngendi? 1199 01:26:01,672 --> 01:26:03,414 - Christine Lam. - Christine Lam.? 1200 01:26:04,945 --> 01:26:07,185 Inspektur Vēṭṭupāl nggoleki. 1201 01:26:07,419 --> 01:26:09,352 Iki kabeh ana ing jātakēmamu. 1202 01:26:09,377 --> 01:26:11,870 Njupuk dikkarot Kalama trout. 1203 01:26:12,776 --> 01:26:14,476 - Aku bakal. - Nggih Pak. 1204 01:26:14,585 --> 01:26:17,158 Aku bakal ngerti ngendi golek paman jīvānandan. 1205 01:26:17,183 --> 01:26:18,770 B OK. 1206 01:26:20,111 --> 01:26:21,420 Dosa wong becik.! 1207 01:26:21,475 --> 01:26:23,835 Iki dina saben wektu wong apa bakal kelakon.? 1208 01:26:23,956 --> 01:26:25,521 Marang sing ngerti! 1209 01:26:54,546 --> 01:26:57,173 - Dhik Christine Lam kedadeyan ing ngendi wae.? - terus bali. 1210 01:28:00,638 --> 01:28:01,357 Wong lanang Hi. 1211 01:28:01,821 --> 01:28:02,944 Kowe nang endi.? 1212 01:28:03,244 --> 01:28:05,697 Sampeyan ngomong sampeyan ora ngerti ngendi iku jivānandam.? 1213 01:28:06,764 --> 01:28:09,263 Sampeyan anak wicara, ngandika Christine Lam. 1214 01:28:09,347 --> 01:28:10,265 ya wis 1215 01:28:10,751 --> 01:28:11,866 Sampeyan kudu nindakake kene.? 1216 01:28:12,613 --> 01:28:14,506 Pak, dangu ngerti jīvānandam iku muspra. 1217 01:28:15,257 --> 01:28:16,729 Katon isih akeh pitulungan. 1218 01:28:17,783 --> 01:28:19,415 Nambahake kita ora nyebabake masalah. 1219 01:28:19,440 --> 01:28:21,628 Aku ngerti dheweke. 1220 01:28:21,696 --> 01:28:23,789 Aku panginten aku bakal bantuan nyisihaken saka iku. 1221 01:28:23,883 --> 01:28:24,956 Vitarammada? 1222 01:28:25,777 --> 01:28:27,597 Utawa njupuk apa tau lali asale saka kene.? 1223 01:28:27,670 --> 01:28:28,579 Hey! 1224 01:28:29,149 --> 01:28:30,899 Mateni dheweke bakal nempuh aku.? 1225 01:28:31,705 --> 01:28:33,771 Dina iki aku ana ing omah yen arep takon marang ibumu. 1226 01:28:33,963 --> 01:28:36,316 Pak, apa sampeyan ngerti carane jīvānandam seda dina iki.? 1227 01:28:36,671 --> 01:28:39,063 Apa poliskārayekma iki. 1228 01:28:39,172 --> 01:28:42,064 Bapak ngendika yen jīvānandam iku esuk kanggo ngomong. 1229 01:28:45,523 --> 01:28:47,644 Aku teka kanggo milih sing bener, aku bakal lunga. 1230 01:28:47,924 --> 01:28:49,524 Wis teka akeh masalah Velanai. 1231 01:28:49,632 --> 01:28:50,644 Ayo. 1232 01:29:16,614 --> 01:29:18,449 - tampilan luwih apik. - Nggih Pak. 1233 01:29:18,474 --> 01:29:20,053 - Aja mbukak sembarang cara. - Nggih Pak. 1234 01:29:22,705 --> 01:29:24,051 Dheweke kerja ing polisi. 1235 01:29:24,632 --> 01:29:25,656 Padha peduli. 1236 01:29:31,439 --> 01:29:33,358 Apa kowe ngaku mateni Manimaran.? 1237 01:29:34,252 --> 01:29:35,310 Carane aku ngerti? 1238 01:29:35,928 --> 01:29:37,312 Yen ora ngakoni kuwi tēranavā. 1239 01:29:38,574 --> 01:29:39,515 Nanging apa sing kudu ditindakake.? 1240 01:29:39,540 --> 01:29:41,564 Kabeh bukti kang viruddavane. 1241 01:29:42,220 --> 01:29:43,960 Manimaran hubby. 1242 01:29:44,861 --> 01:29:48,287 Jīvānandam ora teka mrene arep ngomong sing penting. 1243 01:29:48,585 --> 01:29:51,613 Nanging ana siji saka lemah ora weruh getih. 1244 01:29:51,834 --> 01:29:54,520 wektu sing wis katon mobil diparkir ing njaba werna abu-abu. 1245 01:29:55,390 --> 01:29:57,562 nomer, jinis. 1246 01:29:58,039 --> 01:29:59,692 Ora ana sing katon ngomong apa-apa. 1247 01:30:00,124 --> 01:30:02,970 Tegese dheweke wis ana ing kene sadurunge ana wong sing teka. 1248 01:30:04,127 --> 01:30:05,044 Utawa. 1249 01:30:06,064 --> 01:30:08,163 Saben sampeyan duwe mobil abu-abu lan omah.? 1250 01:30:09,176 --> 01:30:11,062 Ya wis.! 1251 01:30:11,128 --> 01:30:12,908 Dheweke ngandhani crita supaya bisa dipercaya. 1252 01:30:12,933 --> 01:30:15,074 Banjur apa ora ngomong polisi allapuvama jīvānandam.? 1253 01:30:15,099 --> 01:30:17,032 Bayavunāma minangka salah sawijining cara tumindak. 1254 01:30:17,998 --> 01:30:21,207 Ora bisa ngomong mobil iki luwih angel kanggo ndeleng liwat awak. 1255 01:30:21,437 --> 01:30:22,010 Sing Sbhāvikayi.! 1256 01:30:22,035 --> 01:30:23,494 - Pak. - Ya. 1257 01:30:40,457 --> 01:30:41,106 Apa kedaden.? 1258 01:30:41,604 --> 01:30:42,636 Pak dhuwit. 1259 01:30:58,994 --> 01:31:00,794 sedulur. Ing endi sarung tangan? 1260 01:31:01,133 --> 01:31:02,448 - mobil, Pak. - Go njaluk kene. 1261 01:31:02,473 --> 01:31:03,092 Nggih Pak. 1262 01:32:09,976 --> 01:32:11,107 Lan ing endi file kasebut.? 1263 01:32:46,780 --> 01:32:47,647 Bojo. 1264 01:32:48,130 --> 01:32:49,050 Bojo. 1265 01:32:50,587 --> 01:32:51,776 sedulur kok finial. 1266 01:32:51,912 --> 01:32:52,739 Bojo, bojo opo ora.? 1267 01:32:52,764 --> 01:32:54,144 Quickie ora bisa nelpon. 1268 01:32:54,186 --> 01:32:55,353 Wong tuwaku lunga menyang Madurai. 1269 01:32:55,458 --> 01:32:56,523 Saiki pesawat. 1270 01:32:56,906 --> 01:32:57,840 Apa masalahe.? 1271 01:32:57,862 --> 01:32:59,981 - Ora, mbak. - Jare Kakang.? 1272 01:33:58,155 --> 01:33:59,886 Hey Arun teka. 1273 01:33:59,920 --> 01:34:01,652 Mung mbukak wong kesengsem. 1274 01:34:19,081 --> 01:34:22,101 Hei, sampeyan. - Ing mē..kollava dhewe. 1275 01:34:22,126 --> 01:34:23,423 Ngenteni sedhela. 1276 01:34:23,485 --> 01:34:25,479 - anak kita seda. - Apa ora? 1277 01:34:25,641 --> 01:34:27,587 Sampeyan bakal ngiwa karo daya hit. 1278 01:34:27,612 --> 01:34:29,738 Poḍidaruvek tilar donya. 1279 01:34:29,763 --> 01:34:31,443 Aja mung maca iki. 1280 01:34:31,742 --> 01:34:33,419 Iki kanggo ngurangi jumlah daya. 1281 01:34:33,481 --> 01:34:36,113 Wong-wong ora bakal ngempalaken kekuwatan lan ukuran sing akeh supaya bisa mati kena kewan. 1282 01:34:36,138 --> 01:34:36,624 Sing. 1283 01:34:36,649 --> 01:34:38,798 Nuthuk pager lan ndemek kejut listrik 1284 01:34:38,823 --> 01:34:40,727 putra kita seda ing ngarep ngisor. 1285 01:34:41,167 --> 01:34:44,059 Sawijining dina, wong-wong iki ngandika ravaṭṭannada ngandika.? 1286 01:34:44,084 --> 01:34:46,556 Apa kita ngomong iki wadon ana personnel'm ngapusi lengkap.! 1287 01:34:46,609 --> 01:34:48,811 - ngandika, Pak. - Yen sampeyan pengin ndeleng wong njupuk 1288 01:34:48,844 --> 01:34:49,978 Utawa aku bakal ngirim wong. 1289 01:34:50,002 --> 01:34:51,551 Where elevvavē nangani. 1290 01:34:51,576 --> 01:34:54,022 Aku ngerti banget carane ngomong apa kanggo bisa mudhun. 1291 01:34:54,047 --> 01:34:56,047 Apa sing salah ing posisiku, aku duwe pager kawat.? 1292 01:34:56,226 --> 01:35:00,082 Sepuluh taun kepungkur, ana sing menehi sogokan dadi kene panggonanmu apa ora.? 1293 01:35:00,670 --> 01:35:03,556 Ing sakedhik pangadilan dudu papan kula nalika niyogayak rawuh. 1294 01:35:03,948 --> 01:35:06,421 - Lan bakal nemokake. - Apa pengadilan tindak. 1295 01:35:06,541 --> 01:35:08,541 Sampeyan ora bisa mbusak wong ing kene. 1296 01:35:08,566 --> 01:35:09,973 Punika piyambakipun. 1297 01:35:09,998 --> 01:35:10,823 Katon. 1298 01:35:10,848 --> 01:35:12,848 Ojo mung ngojok-ojoki wong. 1299 01:35:12,954 --> 01:35:15,287 - Iki bakal ilang pakurmatan tamu. - Apa martabat kanggo ilang.? 1300 01:35:15,312 --> 01:35:16,456 Apa martabat sing metu.? 1301 01:35:27,363 --> 01:35:28,922 Sapa sing nyoba nyekel tangane.? 1302 01:35:36,423 --> 01:35:38,349 Bingung.! 1303 01:35:49,830 --> 01:35:50,830 Dhik metu saka kene. 1304 01:35:50,855 --> 01:35:53,374 Ayo ladies. 1305 01:35:53,594 --> 01:35:55,369 Kabeh padha dolanan bebarengan, please.? 1306 01:35:56,482 --> 01:35:57,526 Elavapalla diputer.! 1307 01:36:50,048 --> 01:36:50,735 Bingung.! 1308 01:37:14,341 --> 01:37:16,137 Wong-wong iki kok mung ngenteni.? 1309 01:37:16,162 --> 01:37:17,905 Padha nyerang bali pushing. 1310 01:37:17,930 --> 01:37:20,317 Aja nganti balung teka. 1311 01:37:20,421 --> 01:37:22,274 Gahapallâ gahapallâ. 1312 01:37:22,468 --> 01:37:24,567 Aja ninggalake gahapallā. 1313 01:37:54,246 --> 01:37:54,986 WHO.? 1314 01:37:57,253 --> 01:37:58,141 Nggawe katresnan.? 1315 01:37:58,460 --> 01:37:59,416 Teka bengi kuwi. 1316 01:38:16,006 --> 01:38:16,892 Dhik kelakon.? 1317 01:38:20,633 --> 01:38:22,108 Tas iku ing mripatku. 1318 01:38:25,580 --> 01:38:27,315 Yen perusahaan wis rampung sawetara dina, aku rumangsa sedhih. 1319 01:38:29,167 --> 01:38:31,059 Aku ngerti carane angel kanggo sampeyan. 1320 01:38:34,577 --> 01:38:35,757 aku neng kene... 1321 01:38:36,188 --> 01:38:37,227 Sing bungah.. 1322 01:38:37,673 --> 01:38:38,563 Nyaman.. 1323 01:38:39,889 --> 01:38:40,998 Mung siji stands metu. 1324 01:38:42,469 --> 01:38:43,626 Aku bebarengan. 1325 01:38:44,897 --> 01:38:45,957 Aku pengin amandemen iki. 1326 01:38:46,331 --> 01:38:47,115 Kepengin. 1327 01:38:49,327 --> 01:38:50,541 Dheweke ngerti kabeh. 1328 01:38:54,624 --> 01:38:56,043 Aja nangis, Dhik. 1329 01:38:59,602 --> 01:39:00,409 nyuwun pangapunten. 1330 01:39:03,174 --> 01:39:05,850 Kok kenek.? 1331 01:39:08,657 --> 01:39:10,464 Ana wong sing ora duwe apa-apa amarga sampeyan.. 1332 01:39:11,542 --> 01:39:13,041 Dumadakan nesu. 1333 01:39:14,048 --> 01:39:15,434 ora bisa ngontrol. 1334 01:39:16,205 --> 01:39:16,992 A.! 1335 01:39:17,423 --> 01:39:18,291 Nesu.! 1336 01:39:19,636 --> 01:39:21,316 nesu durung. 1337 01:39:22,384 --> 01:39:23,637 Liyane.. 1338 01:39:24,549 --> 01:39:25,688 Diganti. 1339 01:39:27,991 --> 01:39:29,014 tresna.. 1340 01:39:29,086 --> 01:39:30,848 Aku wis ora weruh tamasha lawas. 1341 01:39:31,893 --> 01:39:33,214 Ora ana sing nggawe kelas. 1342 01:39:33,574 --> 01:39:35,222 Kabeh bebarengan, siji tembung. 1343 01:39:35,713 --> 01:39:36,673 Nanging saiki. 1344 01:39:37,288 --> 01:39:39,469 Sampeyan wong liya ngguyu. 1345 01:39:39,763 --> 01:39:41,086 Carane akeh respect.? 1346 01:39:42,598 --> 01:39:44,017 Akeh sing wis owah. 1347 01:39:46,757 --> 01:39:48,090 Kelemahane kubis akeh.. 1348 01:39:48,244 --> 01:39:49,280 Kasangsaran nyebabake masalah.? 1349 01:39:58,090 --> 01:39:59,615 Ora ana sing ngerti tanpa desa. 1350 01:40:00,524 --> 01:40:01,700 Wong sing terlantar. 1351 01:40:03,140 --> 01:40:05,346 Aja ngowahi pangerten sing ala Dhik. 1352 01:40:07,777 --> 01:40:09,103 Dumadakan ing wayah wengi luwe. 1353 01:40:10,496 --> 01:40:11,748 Ana dhuwit ing tangan. 1354 01:40:13,610 --> 01:40:15,443 Inggih, kula pitados tiyang sepuh kula wonten mriki. 1355 01:40:17,026 --> 01:40:18,883 Takon ora mangan. 1356 01:40:19,908 --> 01:40:21,820 Aku duwe kapercayan loro ing omah.. 1357 01:40:23,773 --> 01:40:25,094 Iki Dhik sing gedhe banget. 1358 01:40:26,553 --> 01:40:28,019 Bisa nggawe macem-macem rada luwe. 1359 01:40:29,315 --> 01:40:31,181 Nanging kasepen iku angel banget kanggo Dhik. 1360 01:40:33,396 --> 01:40:35,226 Yen ana dhuwit mutusake kabeh bakal bener. 1361 01:40:36,554 --> 01:40:38,007 Apa wae dhuwit menyang seni. 1362 01:40:38,633 --> 01:40:40,399 Ngapusi sapa wae ora ketompo apa wae sing diwiwiti. 1363 01:40:42,091 --> 01:40:43,687 Aja kuwatir babagan sing bener lan salah. 1364 01:40:45,920 --> 01:40:47,040 Lawan teka kene. 1365 01:40:48,074 --> 01:40:49,923 Aku æranēna'e kabeh wong apik. 1366 01:40:52,895 --> 01:40:55,114 Aku dhewe, aku isin dhewe. 1367 01:40:56,556 --> 01:40:58,178 Padha bab iklim. 1368 01:41:00,068 --> 01:41:02,348 Nemokake bingung ngganti kabeh. 1369 01:41:03,828 --> 01:41:04,978 Apik kanggo owah-owahan. 1370 01:41:06,485 --> 01:41:07,655 Aku kanggo ngganti. 1371 01:41:15,497 --> 01:41:16,601 Murugan Kovil thread.! 1372 01:41:17,752 --> 01:41:18,852 Menehi tanganmu. 1373 01:41:20,325 --> 01:41:21,542 Kanggo 15 taun. 1374 01:41:21,996 --> 01:41:23,617 Mung pancing benang. 1375 01:41:27,598 --> 01:41:28,864 Saiki sing lara banget. 1376 01:41:29,898 --> 01:41:30,924 Sampeyan teka kene. 1377 01:41:34,610 --> 01:41:35,348 apik. 1378 01:41:35,553 --> 01:41:36,965 - Turu. - OK, Dhik. 1379 01:41:53,222 --> 01:41:53,927 Hey.! 1380 01:41:56,000 --> 01:41:56,734 Ana apa.? 1381 01:41:57,073 --> 01:41:58,063 Dukvenvd. 1382 01:41:59,752 --> 01:42:01,186 Aku uga percaya. 1383 01:42:01,472 --> 01:42:02,380 Apa sampeyan bakal nindakake.? 1384 01:42:14,649 --> 01:42:15,496 Kowe.! 1385 01:42:15,956 --> 01:42:16,984 nyuwun pangapunten. 1386 01:42:17,432 --> 01:42:18,589 Aku dudu sedulur. 1387 01:42:22,698 --> 01:42:24,927 sadulurmu minangka wong sing main dhuwit. 1388 01:42:25,253 --> 01:42:27,876 Aku ora peduli sapa sing pantes dirangkul. 1389 01:42:28,357 --> 01:42:30,023 Wong liya ora bisa muter aku. 1390 01:42:30,344 --> 01:42:32,334 Aku arep mulih. Vicky. 1391 01:43:18,110 --> 01:43:20,424 Aku iki dudu putumu. 1392 01:43:23,345 --> 01:43:26,065 Dina iki ngomong dhewe, ya? Mikir. 1393 01:43:27,882 --> 01:43:29,465 Nanging ora wani teka. 1394 01:43:31,560 --> 01:43:34,043 Aku ora ngerti carane ngomong sampeyan pengin dadi wong diwasa. 1395 01:43:35,372 --> 01:43:37,058 Nuwun sewu menawi lepat. 1396 01:45:26,176 --> 01:45:28,109 Lunga, mlebu mateni bos.! 1397 01:45:28,134 --> 01:45:30,316 - Ayo, lunga. - Bapak.? 1398 01:45:46,369 --> 01:45:47,496 sing bingung! 1399 01:45:51,303 --> 01:45:52,562 - A bingung.! - Kowe.? 1400 01:45:52,587 --> 01:45:53,728 - Kowe lunga -. Ayo.! 1401 01:45:53,753 --> 01:45:55,431 - Kowe lunga -. Oh, hey. 1402 01:45:58,160 --> 01:46:00,040 Sampeyan bisa tetep cedhak lawang. 1403 01:46:00,074 --> 01:46:01,987 Heh, apa kedaden matur mangga.! 1404 01:46:05,524 --> 01:46:06,430 Hello Karan.! 1405 01:46:24,804 --> 01:46:25,677 Sing bingung. 1406 01:46:25,702 --> 01:46:27,123 Dhik, kowe mlebu kono. 1407 01:46:27,277 --> 01:46:29,082 Bengi iku aku kandha, aja teka mrene arep takon. 1408 01:46:29,203 --> 01:46:31,876 - Sapa iki..? - Mantri, teka, takon kanggo takon. 1409 01:46:36,033 --> 01:46:37,512 Dhik lunga. Ora metu. 1410 01:46:37,537 --> 01:46:39,212 Bingung arep mbukak lawang. 1411 01:46:40,318 --> 01:46:41,037 Bapak.! 1412 01:46:44,246 --> 01:46:45,109 Ngagetake.! 1413 01:46:48,850 --> 01:46:49,837 Bapak.! 1414 01:46:49,977 --> 01:46:51,764 Ibu ngendi? 1415 01:46:53,201 --> 01:46:54,333 Bukak lawang.! 1416 01:46:55,006 --> 01:46:56,194 Bingung arep mbukak lawang. 1417 01:47:00,910 --> 01:47:01,643 Duvapalla. 1418 01:47:10,397 --> 01:47:11,044 Hey.! 1419 01:47:11,395 --> 01:47:13,023 Hey, ana apa.? Sapa padha.? 1420 01:47:13,048 --> 01:47:14,109 Waca carane akeh roto. 1421 01:47:14,134 --> 01:47:16,134 - langsung lunga. - bingung. 1422 01:47:19,778 --> 01:47:20,721 Sapa padha.? 1423 01:47:20,865 --> 01:47:22,197 Sapa ngerti. 1424 01:47:22,803 --> 01:47:23,867 Endi sing bingung.? 1425 01:47:24,032 --> 01:47:25,378 ngendi.? Ngagetake.! 1426 01:47:25,632 --> 01:47:26,960 Ojo bingung.? 1427 01:47:27,188 --> 01:47:28,442 Sampeyan ora ana apa-apa.? 1428 01:47:28,467 --> 01:47:30,682 - Where kanggo medeni maling? - Apa kedaden.? 1429 01:47:30,707 --> 01:47:32,389 Sampeyan ora ana apa-apa.? 1430 01:47:32,479 --> 01:47:34,216 Ora ana sing weruh apa-apa. 1431 01:47:34,241 --> 01:47:36,736 Bukak ndeleng kamar sadurunge kurang Furnished. 1432 01:47:36,785 --> 01:47:38,785 Aku bakal ing latar mburi.! 1433 01:47:38,802 --> 01:47:41,236 Delengen barang emas, ndang dideleng.! 1434 01:47:41,267 --> 01:47:43,610 Aku bakal ninggalake iki kanggo cathetan complaint ditandatangani Pakdhe. 1435 01:47:47,712 --> 01:47:48,902 Apa sing teka ing omahku.? 1436 01:47:48,927 --> 01:47:51,752 - Carane paket? - Aku metu saka rame.! 1437 01:47:51,782 --> 01:47:53,341 1438 01:47:54,083 --> 01:47:55,990 1439 01:48:42,231 --> 01:48:43,429 - Mbah.! - Mbah.! 1440 01:48:43,454 --> 01:48:44,684 Oh mbah, apa sing kedadeyan? 1441 01:48:44,709 --> 01:48:46,709 - Ibu. - Mbah ana apa.? 1442 01:48:46,734 --> 01:48:48,603 - Mbah, tangi. Menarik kedadeyan.? 1443 01:48:48,679 --> 01:48:49,826 Ngenteni.. 1444 01:48:49,851 --> 01:48:51,799 - boten kedaden mbah ora. - Awas. 1445 01:48:53,426 --> 01:48:55,000 Angkat jam tangan alon-alon. 1446 01:48:55,917 --> 01:48:57,649 Ibu mirsani kanthi teliti. 1447 01:48:57,890 --> 01:49:00,560 Angkat alon-alon. 1448 01:49:01,279 --> 01:49:02,033 Alon-alon. 1449 01:49:02,058 --> 01:49:03,751 Angkat alon-alon. 1450 01:49:03,776 --> 01:49:05,819 Tutul film film. 1451 01:49:06,014 --> 01:49:08,564 Pinggang Garvin katon. 1452 01:49:09,977 --> 01:49:11,817 Mbah kakung ora apa-apa? 1453 01:49:12,226 --> 01:49:12,879 Ngenteni. 1454 01:49:13,270 --> 01:49:15,647 Masalahe opo? Ora ana apa-apa, ora kuwatir. 1455 01:49:16,055 --> 01:49:16,648 Ngenteni. 1456 01:49:19,246 --> 01:49:21,445 Wis teka kanggo nyolong, ora yakin. 1457 01:49:21,470 --> 01:49:23,436 Wis teka kanggo mateni kita.! 1458 01:49:23,643 --> 01:49:26,374 - Lan sing ing manimāranut ing.? - Ora, cak.! 1459 01:49:26,595 --> 01:49:28,225 Manimaran entuk jaminan pungkasan. 1460 01:49:28,250 --> 01:49:30,640 Ambek kowe bareng, dipenjara.! 1461 01:49:30,734 --> 01:49:32,130 Iki araadinavā soko. 1462 01:49:32,444 --> 01:49:35,376 Iki kabeh amarga bakal tetep ataæriyot kangelan. 1463 01:49:42,308 --> 01:49:43,174 Manimaran.! 1464 01:49:45,726 --> 01:49:46,694 Ngagetake.! 1465 01:49:47,501 --> 01:49:48,479 Ayo. 1466 01:49:49,577 --> 01:49:50,699 Sampeyan njupuk apik arep ngomong dhewe. 1467 01:49:50,778 --> 01:49:52,257 - Dadi carane.? - ngomong sampeyan.! 1468 01:49:55,305 --> 01:49:56,442 Kanggo njupuk. 1469 01:49:59,331 --> 01:50:00,066 Hey! 1470 01:50:00,693 --> 01:50:02,020 Kok ngirim wong mateni bapakku.? 1471 01:50:02,045 --> 01:50:03,739 - Kowe arep apa.? - Ngenteni. 1472 01:50:04,522 --> 01:50:06,029 Aja kavuruvatlan̆gaṭ kanggo.! 1473 01:50:07,575 --> 01:50:08,597 Kowe mlebu kono. 1474 01:50:10,001 --> 01:50:11,313 Lunga karo dheweke. 1475 01:50:17,088 --> 01:50:18,827 Apa muter Apa perlu. 1476 01:50:18,865 --> 01:50:19,666 Saiki 1477 01:50:19,691 --> 01:50:20,414 Ora.? 1478 01:50:21,500 --> 01:50:22,568 Aku iki pembunuh.! 1479 01:50:24,393 --> 01:50:25,324 Inggih, nggih. 1480 01:50:25,504 --> 01:50:26,435 Spektakuler.! 1481 01:50:27,009 --> 01:50:28,825 Aku nyoba mateni kulawargamu. 1482 01:50:28,865 --> 01:50:29,625 siji.! 1483 01:50:30,037 --> 01:50:31,803 Aku mateni pulisi kubis. 1484 01:50:31,855 --> 01:50:32,755 Kapindho. 1485 01:50:33,044 --> 01:50:34,912 Dheweke ngomong yen mateni sampeyan. 1486 01:50:35,243 --> 01:50:35,993 Katelu. 1487 01:50:37,102 --> 01:50:38,876 Aku mateni keluargamu.? 1488 01:50:40,221 --> 01:50:41,876 Aku bakal mateni sampeyan bingung.! 1489 01:50:42,634 --> 01:50:43,749 Apa sampeyan pracaya.? 1490 01:50:44,347 --> 01:50:45,747 Apa sampeyan pracaya iku bingung? 1491 01:50:46,181 --> 01:50:47,134 Gahapan OK! 1492 01:50:47,488 --> 01:50:48,287 Gpan.! 1493 01:50:48,621 --> 01:50:49,515 Aku duwe barang. 1494 01:50:49,706 --> 01:50:51,220 Nanging aku pitutur marang kowe siji bab.! 1495 01:50:51,900 --> 01:50:53,317 Aku bakal ngombe uncalan anak.? 1496 01:50:53,846 --> 01:50:55,553 tak wenehi obat.? 1497 01:50:57,016 --> 01:50:58,082 Kokain.. 1498 01:50:58,166 --> 01:51:01,144 Sing mandheg kanthi tangan lan mburi berkembang.? 1499 01:51:01,400 --> 01:51:02,063 aku.! 1500 01:51:02,474 --> 01:51:03,393 kancamu.! 1501 01:51:04,322 --> 01:51:06,128 Range mabuk dalan. 1502 01:51:07,300 --> 01:51:08,903 Sapa sing bakal mulih? 1503 01:51:09,769 --> 01:51:10,583 aku.! 1504 01:51:11,135 --> 01:51:11,901 kancamu.! 1505 01:51:12,409 --> 01:51:15,195 Bengi iku, mudhun saka sepeda, jenenge Ayo Ayo Ayo Ayo.. 1506 01:51:15,648 --> 01:51:18,034 Kaping pira.? Ora.! 1507 01:51:19,586 --> 01:51:22,265 Wengi iku, aku salah gawe kowe Judy. 1508 01:51:23,515 --> 01:51:24,912 Iki bakal dadi truk. 1509 01:51:24,937 --> 01:51:26,251 Polisi takut kebongkar.. 1510 01:51:26,324 --> 01:51:27,710 Salahku mung siji.! 1511 01:51:28,224 --> 01:51:29,810 Ora, aku malah ora salah.! 1512 01:51:30,268 --> 01:51:31,780 Nanging banjur bali menyang desa. 1513 01:51:32,016 --> 01:51:34,715 Hinder'll see you when running the carpet.! 1514 01:51:35,204 --> 01:51:36,348 Nganti saiki.! 1515 01:51:36,377 --> 01:51:38,403 Apa sing dakkandhakake ing jagad iki.? 1516 01:51:40,020 --> 01:51:41,085 Wong mabuk.! 1517 01:51:41,110 --> 01:51:42,044 Saiki.? 1518 01:51:42,272 --> 01:51:43,140 Tukang mateni.! 1519 01:51:43,792 --> 01:51:45,105 Delengen anakku.! 1520 01:51:45,759 --> 01:51:47,907 Dhiskusi bab carane donya bakal sawise anakku.? 1521 01:51:48,327 --> 01:51:49,520 Bocah Minimaruvage.! 1522 01:51:49,939 --> 01:51:51,326 Aku ilang saka politik. 1523 01:51:51,351 --> 01:51:52,638 .Njupuk. 1524 01:51:52,663 --> 01:51:54,073 Ilang kabeh.! 1525 01:51:54,098 --> 01:51:55,013 Nanging.! 1526 01:51:55,276 --> 01:51:56,519 Persahabatan ora ilang. 1527 01:51:56,813 --> 01:51:57,861 Persahabatan ora ilang. 1528 01:51:58,034 --> 01:51:59,071 Aja kalah.! 1529 01:51:59,195 --> 01:52:00,227 Yen luwih. 1530 01:52:00,252 --> 01:52:02,466 Sampeyan ora duwe kanca. 1531 01:52:02,909 --> 01:52:03,699 Manimaran I.. 1532 01:52:03,897 --> 01:52:04,561 lunga. 1533 01:52:19,871 --> 01:52:20,726 Ana apa.? 1534 01:52:21,023 --> 01:52:22,004 Bayavunada.? 1535 01:52:24,858 --> 01:52:25,917 Aku ora sedhih. 1536 01:52:27,325 --> 01:52:29,078 Nanging ora ana apa-apa ing omah kanggo ngematake apa-apa. 1537 01:52:30,582 --> 01:52:31,608 Aku nang kene. 1538 01:52:31,899 --> 01:52:33,092 Priksa. 1539 01:52:33,364 --> 01:52:34,770 Kulawarga masalah iki.?. 1540 01:52:34,984 --> 01:52:36,106 Utawa saravananṭada.? 1541 01:52:37,029 --> 01:52:39,109 Tamasha wis ora pengin wong teka kene maneh. 1542 01:52:40,208 --> 01:52:42,274 Tamasha ilang limalas taun kepungkur.! 1543 01:52:42,441 --> 01:52:44,821 Saiki bali nyoba mateni bingung. 1544 01:52:45,368 --> 01:52:46,435 sambungan soko. 1545 01:52:47,000 --> 01:52:48,918 Bingung tenan kedadeyane.? 1546 01:52:53,940 --> 01:52:54,873 Mbak.! 1547 01:52:55,134 --> 01:52:56,696 Kebetulan aku ilang dina.? 1548 01:52:57,182 --> 01:52:58,670 Saiki padha takon apa.? 1549 01:52:58,695 --> 01:52:59,851 Dhik ora kelingan. 1550 01:53:00,102 --> 01:53:01,067 Marang Ibu.! 1551 01:53:02,501 --> 01:53:03,639 Sampeyan bocah! 1552 01:53:03,873 --> 01:53:05,681 - ahannēma ora nglakokaké. - kulit. 1553 01:53:06,264 --> 01:53:07,369 Iki ulang tahunmu.! 1554 01:53:07,847 --> 01:53:10,132 Kanca-kanca njaluk dhuwit kanggo pesta karo sawetara. 1555 01:53:10,150 --> 01:53:10,830 Ninggalake Ibu.! 1556 01:53:10,855 --> 01:53:12,411 Aku ngomong ora bisa.! 1557 01:53:12,629 --> 01:53:14,562 Lemari rusak.. 1558 01:53:14,706 --> 01:53:16,713 kargo iku dhuwit emas.. 1559 01:53:16,738 --> 01:53:18,353 Kabeh lunga. 1560 01:53:18,378 --> 01:53:19,445 Ibu lagi cuti. 1561 01:53:19,470 --> 01:53:22,315 - Hei, tetep bingung. - kabiasaan ala sing mengaruhi anakku. 1562 01:53:22,340 --> 01:53:24,340 - mbah rungokna, nak. - Ing kana. 1563 01:53:25,852 --> 01:53:26,866 Mbah! 1564 01:53:27,144 --> 01:53:29,056 Mbah mbah.! 1565 01:53:29,494 --> 01:53:31,617 Nalika iku lemah ambruk. 1566 01:53:32,054 --> 01:53:34,491 Ya omahe ambek mbak... 1567 01:53:34,516 --> 01:53:36,149 Manimaran mangkat karo kancamu. 1568 01:53:36,242 --> 01:53:37,475 Manimaran Endi banjur.? 1569 01:53:37,500 --> 01:53:38,356 Lan ora kene.! 1570 01:53:38,721 --> 01:53:39,722 Lan sampeyan ngerti carane.? 1571 01:53:39,747 --> 01:53:43,327 Aku weruh sampeyan lan ngandika Pintu roti bakal masang mancal kanca manimāranuyi Panjenengan. 1572 01:53:46,172 --> 01:53:47,684 Yagene kowe takon bab iku? 1573 01:53:48,044 --> 01:53:48,899 Nggawe, apa wae.! 1574 01:53:49,690 --> 01:53:51,530 - Endi lawang kelas? - Ya.! 1575 01:53:51,594 --> 01:53:53,337 Aku weruh sampeyan kūḍalūrvala. 1576 01:53:53,362 --> 01:53:55,137 Manimaran sepedha gerakan sing bener.? 1577 01:53:55,538 --> 01:53:56,971 Kuḍalūr aku.? 1578 01:53:57,044 --> 01:53:58,284 Utawa gawe maneh.? 1579 01:53:58,915 --> 01:54:01,048 Aku kudu mudhun wiwit loading kūḍalūr. 1580 01:54:01,195 --> 01:54:02,258 Kowe...? 1581 01:54:02,410 --> 01:54:03,710 Kūḍalūr ing sisih kiwa. 1582 01:54:05,466 --> 01:54:07,996 Lan aku wis sibuk banget nalika kampanye. 1583 01:54:08,445 --> 01:54:09,791 Sanjana kivvamayi aku ngerti. 1584 01:54:10,469 --> 01:54:11,306 Dheweke. 1585 01:54:11,496 --> 01:54:14,018 B-dina kanggo ndeleng sampeyan bali. 1586 01:54:14,058 --> 01:54:15,833 Ya, banjur ulang tahunmu.! 1587 01:54:16,357 --> 01:54:19,560 Aku njaluk hadiah sampeyan ing omah bengi iki kanggo sambutan. 1588 01:54:20,162 --> 01:54:21,289 Nanging sampeyan ora teka. 1589 01:54:21,314 --> 01:54:24,266 Esuk-esuk kowe mulih, golek guyon. 1590 01:54:24,920 --> 01:54:25,960 Lan sampeyan ora. 1591 01:54:26,498 --> 01:54:28,049 Pakdhe, mung Palani. 1592 01:54:28,093 --> 01:54:29,022 -Mbak.? - b.? 1593 01:54:29,100 --> 01:54:30,576 Bingung ora teka kene.? 1594 01:54:30,916 --> 01:54:32,202 Putri milih kanggo pindhah pungkasan.! 1595 01:54:32,250 --> 01:54:34,807 rumah sakit Padma pārvatiyi karo mbah putri. 1596 01:54:34,816 --> 01:54:36,089 Mbah, ana apa? 1597 01:54:36,193 --> 01:54:37,871 Ora tiba aman. 1598 01:54:37,898 --> 01:54:39,333 Aku ketemu bingung kanggo pindhah. 1599 01:54:41,905 --> 01:54:44,772 Pakdhe gugup banget banjur njupuk mobil nggoleki sampeyan. 1600 01:54:45,576 --> 01:54:46,893 - Sedulur.! - sampeyan. 1601 01:54:46,918 --> 01:54:48,526 Aku ilang dina. 1602 01:54:48,551 --> 01:54:51,286 - njupuk mobil kanggo nggoleki gamapura bapakku ngandika. - Ya. 1603 01:54:51,417 --> 01:54:52,385 Kok ora.? 1604 01:54:52,469 --> 01:54:54,316 Nalika iku mbah putri kedaden. 1605 01:54:54,341 --> 01:54:55,934 Bapak ngongkon aku menyang rumah sakit. 1606 01:54:56,151 --> 01:54:58,437 Aku bakal njupuk Pak bojo. 1607 01:54:58,462 --> 01:55:01,465 Ora ana rumah sakit Padma pārvatiyi karo mbah putrine. 1608 01:55:01,490 --> 01:55:03,749 - Aku bakal nulungi sampeyan menyang mrana. - Oke Pak. 1609 01:55:04,025 --> 01:55:05,571 - Pakdhe.! - b.? 1610 01:55:05,826 --> 01:55:08,600 Dina bapak aku nggoleki sampeyan dhewe. 1611 01:55:09,394 --> 01:55:10,514 Sampeyan ora ing rumah sakit.? 1612 01:55:10,539 --> 01:55:12,856 - Ya.! - Kepiye sampeyan ngerti yen bapakku Q-aku dhewe.? 1613 01:55:12,881 --> 01:55:15,344 Aku mulih telat, cak. 1614 01:55:15,369 --> 01:55:16,940 Kanggo metu saka jedhing. 1615 01:55:16,965 --> 01:55:18,675 Mobile bapak mrene. 1616 01:55:31,264 --> 01:55:33,724 Bingung teka sawise taun mahalovakaṭa. 1617 01:55:33,900 --> 01:55:35,516 Kanggo nyoba mateni soko.? 1618 01:55:36,044 --> 01:55:37,172 Dheweke mati minangka asil. 1619 01:55:37,537 --> 01:55:38,480 Sapa sing entuk manfaat? 1620 01:55:43,053 --> 01:55:46,176 Pak, sasi kepungkur kanggo ndeleng rong puluh kamera sideṭivi ing layar. 1621 01:55:46,637 --> 01:55:48,696 - dina sing tepat.? - nerusake pesen, Pak. 1622 01:55:49,370 --> 01:55:50,308 mandeg. 1623 01:55:50,553 --> 01:55:51,760 Mbalik maneh. 1624 01:55:51,894 --> 01:55:52,605 mandeg. 1625 01:55:54,302 --> 01:55:55,392 Luwih cedhak karo. 1626 01:55:57,405 --> 01:56:01,419 TIEN 47 7275. 1627 01:56:16,342 --> 01:56:17,137 Ngomong, Pak.? 1628 01:56:18,352 --> 01:56:20,320 Service kanggo nyeleh mobil supaya adhine bojomu ngandika. 1629 01:56:20,345 --> 01:56:22,706 - teka kanggo ngunjungi. - Kendaraan kok.? 1630 01:56:23,318 --> 01:56:25,313 Ya sopir endi.? 1631 01:56:25,338 --> 01:56:26,746 Arivu iku. 1632 01:56:27,291 --> 01:56:28,291 Hey Ariwu! 1633 01:56:28,528 --> 01:56:29,366 Kenapa cak? 1634 01:56:29,380 --> 01:56:31,252 Priksa mobil sampeyan ing kene.! 1635 01:56:32,142 --> 01:56:33,881 - Menehi kula b. - ngomong, Pak.? 1636 01:56:33,964 --> 01:56:34,932 Deleng mobil ... 1637 01:56:40,367 --> 01:56:41,000 Hey. 1638 01:56:42,341 --> 01:56:43,249 Hey, santai wae.! 1639 01:56:43,569 --> 01:56:44,313 Ngaso.! 1640 01:57:18,681 --> 01:57:19,473 Kowe.! 1641 01:57:19,639 --> 01:57:20,617 Carane. 1642 01:57:22,313 --> 01:57:24,232 Oh weruh kacilakan iku.? 1643 01:57:32,692 --> 01:57:34,465 Para sadulur, dina iki kita wis rampung. 1644 01:58:20,366 --> 01:58:22,039 Ngomong sapa sing ngirim.? 1645 01:58:22,064 --> 01:58:23,287 Ngomong aku.! 1646 01:59:08,522 --> 01:59:10,188 Dakkandhani sapa sing ngirim! 1647 01:59:10,213 --> 01:59:12,353 - Ngomong ngomong.! - ngomong sampeyan. 1648 01:59:12,378 --> 01:59:14,799 pitutur marang kowe. 1649 01:59:30,053 --> 01:59:31,303 Bingung apa sing kedadeyan.? 1650 01:59:32,939 --> 01:59:35,560 Masalah kedaden amarga wong ngandika sampeyan marang.? 1651 01:59:35,953 --> 01:59:36,762 Dadi wong iki. 1652 01:59:36,787 --> 01:59:39,027 - ngomong bab.? - Sampeyan ora bakal ngerti apa-apa. 1653 01:59:39,052 --> 01:59:41,062 - Apa sing mbingungake? - Sanjana, sampeyan mlebu ing kono. 1654 01:59:41,386 --> 01:59:42,693 Aku nyoba mateni sampeyan.? 1655 01:59:42,945 --> 01:59:45,886 - dhuwit, kabeh kulawarga nyoba mateni um̆banē.? - meneng.! 1656 01:59:46,042 --> 01:59:47,308 Pisanan nyoba mateni aku. 1657 01:59:47,333 --> 01:59:49,132 - saiki nyoba mateni bapakku nyoba kanggo tundha. - Hey. 1658 01:59:49,157 --> 01:59:51,369 - Apa.? - Apa sing melu? 1659 01:59:51,400 --> 01:59:53,903 Ngomong pembunuh getup scam.? 1660 01:59:55,685 --> 01:59:58,000 - sopir truk Arivu elinga.? - Sapa sing ngerti Arivu? 1661 01:59:58,498 --> 02:00:01,440 -marimuttu? - Karan DM komedi anyar mokakdo bakal nari. 1662 02:00:01,465 --> 02:00:02,444 Metu.! 1663 02:00:24,656 --> 02:00:25,792 Lan carane sopir. 1664 02:00:25,817 --> 02:00:27,809 - Lan carane teka ngarep ing wayah sore.! - mbah.? 1665 02:00:28,069 --> 02:00:29,232 Sampeyan ngerti apa? 1666 02:00:29,364 --> 02:00:30,729 - Ora ngerti. - Hey. 1667 02:00:30,922 --> 02:00:31,828 Terus terang.? 1668 02:00:32,950 --> 02:00:33,732 Pake.! 1669 02:00:33,757 --> 02:00:34,924 Yang Suthakar Sir. 1670 02:00:34,949 --> 02:00:37,152 Dhuwit diwenehi akhirat ngandika nyoba kanggo matèni wong ing. 1671 02:00:37,182 --> 02:00:38,399 Cukup campur karo sampeyan. 1672 02:00:38,854 --> 02:00:40,854 - Kita ora ngerti apa Pak Sudhakar. - ayo port. 1673 02:00:40,879 --> 02:00:42,604 - Pak nyimpen. - bingung.! 1674 02:00:43,653 --> 02:00:45,246 Karan karan Wulan goroh.! 1675 02:00:47,037 --> 02:00:49,243 - Waca carane cathetan. - Karan Wulan ngapusi.! 1676 02:00:49,877 --> 02:00:51,370 - Karan ngapusi.! - Menyang. 1677 02:00:51,434 --> 02:00:52,437 Saka woh. 1678 02:00:56,836 --> 02:00:57,873 Metu.! 1679 02:01:22,606 --> 02:01:24,999 Pak Sudhakar. 1680 02:01:25,024 --> 02:01:26,767 Ojo bingung.! 1681 02:01:31,343 --> 02:01:32,049 Delengen. 1682 02:01:32,581 --> 02:01:34,249 Ora ngerti sapa Sudhakar bener? 1683 02:01:38,109 --> 02:01:39,662 Sampeyan pengin ngerti sapa sing nindakake iki.? 1684 02:01:39,862 --> 02:01:40,959 Kabar acara ponsel dheweke. 1685 02:01:51,402 --> 02:01:53,062 Apa iku tamasha Bapak.? 1686 02:01:56,613 --> 02:01:58,191 Apa sebabe Daddy nindakake perkara? 1687 02:01:59,572 --> 02:02:00,391 Marang Bapak.? 1688 02:02:02,637 --> 02:02:04,343 trus sedulur.. 1689 02:02:05,640 --> 02:02:08,187 Kabeh sing dakdeleng. 1690 02:02:08,832 --> 02:02:09,669 Nanging. 1691 02:02:10,227 --> 02:02:11,619 Wis dicopot saka ahli waris.. 1692 02:02:12,540 --> 02:02:13,582 Dheweke teka.! 1693 02:02:19,005 --> 02:02:21,417 Endi sing nomer loro kabeh urip.. 1694 02:02:22,125 --> 02:02:23,151 Kutukan.! 1695 02:02:25,594 --> 02:02:26,927 Gaya urip ora ngerti. 1696 02:02:39,217 --> 02:02:40,194 Saiki percaya.? 1697 02:02:43,193 --> 02:02:44,234 Ojo bingung.! 1698 02:02:51,381 --> 02:02:53,828 Pakdhe.! Polisi lunga. 1699 02:03:15,565 --> 02:03:16,511 Sorry Sanjana.! 1700 02:03:18,230 --> 02:03:19,943 Said ora bakal mikir sing. 1701 02:03:20,079 --> 02:03:20,579 Ora. 1702 02:03:20,990 --> 02:03:22,598 nyuwun pangapunten. 1703 02:03:25,638 --> 02:03:27,057 Aja dhewekan. 1704 02:03:27,131 --> 02:03:28,377 Sampeyan teka menyang kandhang kita. 1705 02:03:28,625 --> 02:03:29,345 Ora masalah. 1706 02:03:29,651 --> 02:03:30,699 Aku ora apa-apa.! 1707 02:03:31,380 --> 02:03:32,620 Aku mung pengin dhewekan. 1708 02:03:50,689 --> 02:03:51,633 Ngagetake.! 1709 02:04:02,189 --> 02:04:03,556 Inget ga.? 1710 02:04:08,226 --> 02:04:09,413 tas kunci sepeda sampeyan. 1711 02:04:10,359 --> 02:04:12,159 Aku menehi hadiah pungkasan. 1712 02:04:13,556 --> 02:04:14,499 ulang tahunmu. 1713 02:04:14,611 --> 02:04:17,464 Sampeyan metu saka omah nggoleki sampeyan, aku ora teka kanggo ndeleng kula tarahaṭa. 1714 02:04:18,928 --> 02:04:20,221 Dheweke lolos. 1715 02:04:20,401 --> 02:04:22,118 Sampeyan mikir sing teka kanggo ndeleng kula. 1716 02:04:23,005 --> 02:04:24,295 Nanging sampeyan ora teka. 1717 02:04:26,606 --> 02:04:28,819 Aku bali aku menehi hadiah. 1718 02:04:29,772 --> 02:04:31,547 Banjur kowe ninggal aku. 1719 02:04:33,652 --> 02:04:34,305 Saiki. 1720 02:04:35,483 --> 02:04:36,878 Aku duwe wektu. 1721 02:04:37,639 --> 02:04:39,582 Aku wedi yen sampeyan ora entuk. 1722 02:04:42,993 --> 02:04:43,648 Aku weruh 1723 02:04:44,633 --> 02:04:45,810 Jaga awakmu. 1724 02:04:48,424 --> 02:04:49,870 Aku mung kowe.! 1725 02:04:50,659 --> 02:04:51,773 Aku pengin sampeyan. 1726 02:05:12,816 --> 02:05:14,855 Heh bingung kedaden apa.? 1727 02:05:18,637 --> 02:05:19,432 Ora bingung.! 1728 02:05:20,263 --> 02:05:21,126 Vicky. 1729 02:05:24,721 --> 02:05:26,415 Bingung dina iku. 1730 02:05:27,762 --> 02:05:28,828 Diwenehi. 1731 02:05:29,366 --> 02:05:30,299 Ora ilang. 1732 02:05:31,010 --> 02:05:32,203 mati. 1733 02:05:35,517 --> 02:05:36,930 Apa ora ngomong sampeyan ora une. 1734 02:05:37,951 --> 02:05:38,661 Aku bakal ngandhani sampeyan. 1735 02:05:39,859 --> 02:05:41,184 Bapake Saravanage. 1736 02:05:41,640 --> 02:05:43,455 Sibuk politisi.! 1737 02:05:44,119 --> 02:05:45,832 Sing sibuk ngirim.. 1738 02:05:46,346 --> 02:05:50,181 Bocah-bocah, sampeyan bakal ngerti manawa obat-obatan minangka kegilaan politik. 1739 02:05:50,310 --> 02:05:51,849 ulang tahun Saravanange. 1740 02:05:52,503 --> 02:05:54,002 Omah kanggo perang. 1741 02:05:54,543 --> 02:05:56,936 Dodolan obat Baḍuyi entuk emas lan dhuwit. 1742 02:05:57,782 --> 02:05:58,637 Sing siji. 1743 02:05:58,785 --> 02:06:01,105 Pahalovakma taun ora bali. 1744 02:06:01,819 --> 02:06:02,774 ikatan iki. 1745 02:06:02,978 --> 02:06:04,244 kapercayan kulawarga. 1746 02:06:05,554 --> 02:06:06,639 Nanging mesthi ora. 1747 02:06:07,450 --> 02:06:08,218 Siji ditarik. 1748 02:06:09,938 --> 02:06:11,837 wengi iku banjur bali. 1749 02:06:13,214 --> 02:06:15,386 Iki mung ngerti bapake.! 1750 02:06:22,277 --> 02:06:24,477 Anake bapak sing mabuk maju. 1751 02:06:24,502 --> 02:06:25,163 - Ngendi.? 1752 02:06:25,188 --> 02:06:27,463 Iku ibu tuwa sing nyurung salah siji saka nesu. 1753 02:06:27,488 --> 02:06:30,200 Anake wes suwe ora ketemu.. 1754 02:06:30,555 --> 02:06:32,747 Bapak lan anak, lan perang pecah. 1755 02:06:33,514 --> 02:06:34,647 Raṇḍuvedi. 1756 02:06:34,914 --> 02:06:35,922 A blur. 1757 02:06:36,262 --> 02:06:37,329 Utawa kanthi sengaja. 1758 02:06:38,173 --> 02:06:39,549 Pateni dheweke. 1759 02:06:41,209 --> 02:06:42,363 wektu pemilihan. 1760 02:06:42,891 --> 02:06:45,100 Titik metu araṁcivunot wedi kelakon .. 1761 02:06:46,067 --> 02:06:47,173 Mangga duwe wishes. 1762 02:06:48,563 --> 02:06:49,483 Iku kapal karam. 1763 02:06:49,777 --> 02:06:51,068 Politikus.. 1764 02:06:51,345 --> 02:06:52,696 Aparādakārayek kelakon.! 1765 02:06:59,884 --> 02:07:01,730 awak mobil ditinggal. 1766 02:07:01,997 --> 02:07:04,063 Apa kowe weruh anakku, anakku.? 1767 02:07:04,088 --> 02:07:06,088 Ngucapake gamapurā katon kaya dramatisasi. 1768 02:07:06,532 --> 02:07:08,409 Ayo golek papan kanggo ngubur dheweke ... 1769 02:07:08,569 --> 02:07:09,943 vaḷadæmmā-hati. 1770 02:07:12,389 --> 02:07:15,276 Anak mateni kesan sing salah yen sampeyan ora. 1771 02:07:15,436 --> 02:07:18,123 Dheweke ilang crita unāyi dilestarekake.. 1772 02:07:18,709 --> 02:07:20,110 kapercayan lobi kulawarga. 1773 02:07:20,489 --> 02:07:21,657 Lan.. 1774 02:07:21,968 --> 02:07:23,334 Anggota, uga siji. 1775 02:07:24,511 --> 02:07:26,557 Kaya kabeh wis direncanakake. 1776 02:07:26,888 --> 02:07:28,073 Sedina sepisan. 1777 02:07:28,547 --> 02:07:30,127 Anak lan panggonan kuburan. 1778 02:07:30,418 --> 02:07:32,691 Wong iki arep mbangun resort liburan. 1779 02:07:33,533 --> 02:07:34,783 Negara sing sugih. 1780 02:07:35,308 --> 02:07:36,659 bengi iki awak .Apa. 1781 02:07:36,963 --> 02:07:37,921 Tembok.? 1782 02:07:38,373 --> 02:07:39,308 Cepet. 1783 02:07:39,474 --> 02:07:42,194 Goodspeed diajukake atas jenenge wong. 1784 02:07:42,264 --> 02:07:44,198 bangunan resort mandheg. 1785 02:07:46,127 --> 02:07:48,957 Carane njupuk kauntungan saka kasus kasebut meditasi.. 1786 02:07:49,401 --> 02:07:50,263 Banjur. 1787 02:07:50,568 --> 02:07:52,897 Wiki yatim piatu saka kubis. 1788 02:07:53,175 --> 02:07:55,007 Dheweke ngandhani anakku. 1789 02:07:55,155 --> 02:07:56,874 Saiki awak budak.. 1790 02:07:57,025 --> 02:07:59,018 Anakku urip, kabeh sing mbok omong. 1791 02:08:01,986 --> 02:08:03,586 Otak politik sampeyan. 1792 02:08:03,773 --> 02:08:05,556 Yen sampeyan duwe hak manggon ing Delhi. 1793 02:08:05,776 --> 02:08:07,056 Soko wektu ala. 1794 02:08:07,109 --> 02:08:08,815 Mēḍḍapākkam rereget ngagem. 1795 02:08:10,247 --> 02:08:11,251 Saiki. 1796 02:08:11,493 --> 02:08:14,189 Sampeyan iki sing muter kaya bocah lan kriminal. 1797 02:08:14,233 --> 02:08:16,652 Uva longhouse kanggo njaga. 1798 02:08:16,677 --> 02:08:18,660 Kaya bocah nasional.. 1799 02:08:18,742 --> 02:08:20,222 urukkārayā politik ditindakake. 1800 02:08:20,479 --> 02:08:23,005 mungsuhmu déné mungsuhé wis. 1801 02:08:23,571 --> 02:08:25,657 Hadaya bingung karo wong resort. 1802 02:08:25,864 --> 02:08:28,017 Dheweke mati, perang bener. 1803 02:08:28,042 --> 02:08:30,250 Dimensi munggah wong tengen dying sandi. 1804 02:08:31,269 --> 02:08:32,505 konspirasi pemerintah sampeyan.. 1805 02:08:32,987 --> 02:08:34,483 Siji-sijine perkara sing salah. 1806 02:08:35,402 --> 02:08:36,113 Mung kuwi. 1807 02:08:38,457 --> 02:08:39,909 Dadi ngerti kabeh diganti.? 1808 02:08:40,264 --> 02:08:41,007 Ora.? 1809 02:08:41,930 --> 02:08:43,935 Sawise acara iki, lan kita duwe. 1810 02:08:44,821 --> 02:08:46,667 Mung transaksi. 1811 02:08:52,589 --> 02:08:53,838 Sampeyan pengin dhuwit teka. 1812 02:08:54,462 --> 02:08:55,712 Rincian sampeyan.. 1813 02:08:56,516 --> 02:08:57,456 Kothak duwe kabeh. 1814 02:08:58,479 --> 02:09:00,399 Sampeyan nglarani aku, dadi njupuk.. 1815 02:09:00,424 --> 02:09:01,971 Kula ora gawe piala. 1816 02:09:01,996 --> 02:09:02,959 Apa sing ditindakake ancaman kasebut? 1817 02:09:03,371 --> 02:09:05,572 Tamu bocah iku mati lan mung ditindakake kanggo kepentingan politik. 1818 02:09:06,010 --> 02:09:07,106 Apa maneh dheweke? 1819 02:09:08,176 --> 02:09:09,763 Sampeyan nyimpen kulawarga. 1820 02:09:09,788 --> 02:09:11,473 Aku ora keberatan malah mlebu kunjara. 1821 02:09:11,607 --> 02:09:12,975 Ora bakal katon maneh sapisan. 1822 02:09:13,574 --> 02:09:14,049 Hey. 1823 02:09:14,513 --> 02:09:15,393 Ngagetake.! 1824 02:09:18,042 --> 02:09:19,025 Amarga iki.? 1825 02:09:20,782 --> 02:09:21,798 Ngapunten mbak.! 1826 02:09:23,244 --> 02:09:24,313 Aku dudu tamasha. 1827 02:09:26,511 --> 02:09:27,858 Tamasha lan ora urip. 1828 02:09:30,484 --> 02:09:31,890 manussayamayi Panjenengan tiwas. 1829 02:09:38,020 --> 02:09:39,500 Kowe ngerti.? 1830 02:09:43,160 --> 02:09:46,266 Aku ngira yen aku wis diapusi. 1831 02:09:48,246 --> 02:09:50,887 Bojo lan bojo bebarengan rævæṭṭuvada kula.? 1832 02:09:55,329 --> 02:09:57,508 - Apa sing kedadeyan ing kene.? - Ayo.! 1833 02:09:57,715 --> 02:09:58,635 Atagannavā. 1834 02:10:48,217 --> 02:10:49,840 He, tangi. 1835 02:10:49,865 --> 02:10:51,950 Mbah ngerti apa sing kedadeyan.? 1836 02:10:51,975 --> 02:10:53,685 - Ngapa.? - Bapak. 1837 02:10:53,710 --> 02:10:55,871 - Apa iku.? - Bapak. 1838 02:10:55,896 --> 02:10:58,546 - Bapak, Bapak, mandeg. - 1839 02:10:58,571 --> 02:10:59,871 - bingung. - Hey. 1840 02:11:00,441 --> 02:11:01,140 lunga.! 1841 02:11:05,177 --> 02:11:08,010 Bapak.. Bapak... bapak..! 1842 02:11:08,047 --> 02:11:10,178 Ora apa-apa, Bapak, Bapak, tulung aja. 1843 02:11:10,291 --> 02:11:12,622 Bapak, bapak, bapak, ojo nangis. 1844 02:11:12,647 --> 02:11:15,008 Bapak, bapak, apa wae. 1845 02:11:15,289 --> 02:11:17,910 Dibangun ing sampeyan uga.. 1846 02:11:18,709 --> 02:11:21,520 Nanging kok dheweke nekad kaya lara.? 1847 02:11:21,567 --> 02:11:24,140 - Bapak. - Malah wingi kepala sekolah nelpon kula. 1848 02:11:24,515 --> 02:11:26,279 Ana wong sing nyekel cah wadon. 1849 02:11:27,341 --> 02:11:29,492 Padha ora ngerti ngendi anakku bakal mungkasi. 1850 02:11:29,532 --> 02:11:30,905 Aja nangis, Daddy. 1851 02:11:32,170 --> 02:11:32,890 Ngagetake. 1852 02:11:35,008 --> 02:11:36,985 Wani amarga bapak ana ing tangane.? 1853 02:11:37,110 --> 02:11:39,842 - nyebabake hit pisanan.? - Dheweke mambu kaya crowding metu, Jason.? 1854 02:11:39,867 --> 02:11:42,375 Dadi akeh saraf.? 1855 02:11:42,414 --> 02:11:45,280 Apa cah wadon iku.? Isin aku ngomong karo sedulurku. 1856 02:11:45,305 --> 02:11:45,878 Hey.! 1857 02:11:46,472 --> 02:11:47,415 - Apa.? - Ing endi bakal. 1858 02:11:47,880 --> 02:11:49,878 - amarga padha ora kabeh.? - Menehi.! 1859 02:11:49,903 --> 02:11:51,386 - ora bakal. - ora ngomong.? 1860 02:11:51,411 --> 02:11:52,516 - ora bakal. - Hey. 1861 02:11:56,780 --> 02:11:58,430 Iku angel ngomong carane sampeyan ngerti.? 1862 02:11:58,714 --> 02:12:00,800 ngerti.? Marianne.! 1863 02:12:02,168 --> 02:12:03,928 Putri lan bapak ora ngerti.? 1864 02:12:04,575 --> 02:12:05,353 Marianne.! 1865 02:12:05,731 --> 02:12:07,230 Saiki wis mati. 1866 02:12:09,754 --> 02:12:11,569 Marion.! 1867 02:12:14,432 --> 02:12:15,725 Bapak, Bapak.! 1868 02:12:20,200 --> 02:12:20,947 Ngagetake.! 1869 02:12:21,504 --> 02:12:22,373 bingung Hyi. 1870 02:12:23,769 --> 02:12:24,433 Ngagetake. 1871 02:12:31,514 --> 02:12:33,694 Ayo, Bapak! Bapak, ayo menyang rumah sakit.! 1872 02:12:33,719 --> 02:12:36,136 Rama ispiritālaṭe tindak karo bapak.! 1873 02:12:36,579 --> 02:12:37,311 Ngagetake.! 1874 02:12:37,643 --> 02:12:38,573 Heh bingung. 1875 02:12:39,082 --> 02:12:40,284 Ngagetake.! 1876 02:12:43,430 --> 02:12:45,836 - ngubur rama matèni. - bingung. 1877 02:12:45,870 --> 02:12:47,870 Ya aku keselak. 1878 02:12:47,895 --> 02:12:50,996 - Bapak, aku manungsa, aku ora mateni bapakku 1879 02:12:51,021 --> 02:12:53,295 Oh, ayo, aku dipateni! 1880 02:12:53,320 --> 02:12:54,908 - Oh, aku mateni. - Aja tresna.! 1881 02:12:54,933 --> 02:12:57,122 - Aku mateni sedulurku.! - Aja tresna. 1882 02:12:57,147 --> 02:12:59,234 Aku matèni seduluré. 1883 02:12:59,259 --> 02:13:01,516 Aja mbengok anakku. 1884 02:13:01,541 --> 02:13:02,173 Aja nangis.! 1885 02:13:02,622 --> 02:13:04,995 - Aja mbengok anakku. - Bapak, Bapak. 1886 02:13:05,108 --> 02:13:06,488 1887 02:13:07,070 --> 02:13:08,383 Bapak, bapak.. 1888 02:13:08,408 --> 02:13:10,176 - Aku bakal nelpon polisi kanggo kunjara - Oh. 1889 02:13:10,201 --> 02:13:12,170 Aja dadi polisi, putri polisi. 1890 02:13:12,195 --> 02:13:14,567 Rama, kula mateni mayit. 1891 02:13:14,592 --> 02:13:17,825 Bapak, bapak, bapak, kula badhe dhateng polisi. 1892 02:13:17,850 --> 02:13:19,577 Bingung ora mateni sampeyan. 1893 02:13:19,772 --> 02:13:22,365 Tamasha ora mati. 1894 02:13:23,021 --> 02:13:25,488 Putri Tamasha mlayu saka omah. 1895 02:13:25,600 --> 02:13:28,266 Omah mlaku ora bali menyang wong tamasha. 1896 02:13:29,181 --> 02:13:31,335 Katon ing iki, putriku ora ngerti apa-apa. 1897 02:13:31,433 --> 02:13:32,684 1898 02:13:32,709 --> 02:13:34,042 1899 02:13:34,067 --> 02:13:35,709 Sawise ngerti.. 1900 02:13:35,734 --> 02:13:38,444 Penggabungan omongan kotor kanggo kulawarga. 1901 02:13:38,469 --> 02:13:39,977 Bapak. 1902 02:13:40,003 --> 02:13:41,001 Araṁcivunot metu.. 1903 02:13:41,025 --> 02:13:42,784 Pernikahan, keluarga, kehormatan.. 1904 02:13:43,081 --> 02:13:44,177 Kabeh wis ilang. 1905 02:13:44,202 --> 02:13:45,448 Delengen Mabel. 1906 02:13:45,473 --> 02:13:47,850 Sampeyan ora wedi wedi dadi bapak, aku ana. 1907 02:13:48,042 --> 02:13:50,628 Kelet karo mbah ibu gabung isapiritāleṭa bakal lunga karo sampeyan ... 1908 02:13:50,760 --> 02:13:51,912 Aku entuk. 1909 02:13:52,160 --> 02:13:54,395 Tamasha ora mulih. 1910 02:13:55,360 --> 02:13:56,926 Tamasha lolos. 1911 02:13:57,162 --> 02:13:58,808 Tamasha ora mulih. 1912 02:13:59,192 --> 02:14:00,378 Tamasha mlayu.! 1913 02:14:01,523 --> 02:14:03,166 Tamasha mlayu.! 1914 02:14:22,454 --> 02:14:25,400 Rahasia ora ninggalake amarga aku pengin ninggalake kulawarga. 1915 02:14:26,001 --> 02:14:27,445 Aku nglakoni kabeh pelanggaran. 1916 02:14:30,968 --> 02:14:32,046 Sampeyan apik banget.! 1917 02:14:35,465 --> 02:14:36,020 Nanging.! 1918 02:14:37,045 --> 02:14:39,036 Keluargaku penting kanggo aku. 1919 02:14:39,106 --> 02:14:40,115 Bapak, ora.! 1920 02:14:42,228 --> 02:14:44,491 ora bisa nangani kabeh, dadi luwih enom. 1921 02:14:46,186 --> 02:14:47,460 Siji kesalahan kanggo nyedhaki. 1922 02:14:47,890 --> 02:14:49,357 Pinten sampeyan salah.? 1923 02:14:52,188 --> 02:14:53,195 Bapake.! 1924 02:14:59,535 --> 02:15:01,513 Pelanggar sing ora ngerti anakku.. 1925 02:15:02,482 --> 02:15:04,601 Kasangsaran ukuman limalas taun. 1926 02:15:06,063 --> 02:15:08,298 Nanging, aku nindakake kabeh pelanggaran sing dikenal. 1927 02:15:09,375 --> 02:15:10,895 Aku njupuk kabeh nyalahke. 1928 02:15:13,349 --> 02:15:13,976 Mangga.! 1929 02:15:16,039 --> 02:15:16,848 Mangga.! 1930 02:15:18,576 --> 02:15:19,551 Pake.! 1931 02:15:28,267 --> 02:15:29,249 Pake.! 1932 02:15:42,155 --> 02:15:44,639 Bojo apik banget. 1933 02:15:44,659 --> 02:15:47,038 Ayo, ngomong, Pak. 1934 02:15:50,326 --> 02:15:52,586 Matur nuwun, Pak. 1935 02:15:52,611 --> 02:15:53,297 Pake.! 1936 02:15:53,413 --> 02:15:54,948 Kita menang kasus kasebut, Pak. 1937 02:15:54,973 --> 02:15:57,156 Iki sawise massa tanah kita dhewe. 1938 02:15:57,181 --> 02:16:00,004 Bojo ing kana bisa ngalahake driji sapa wae sing nyoba nggawe hotel rapi. 1939 02:16:00,029 --> 02:16:01,159 Pak Matur nuwun. 1940 02:16:01,184 --> 02:16:04,026 Sampeyan pengin dadi apik Pak. 1941 02:16:05,510 --> 02:16:08,015 Kabeh teka amarga anakku, anakku, bojoku ngendi. 1942 02:16:08,696 --> 02:16:10,475 Anake Pak Telpon. 1943 02:16:10,756 --> 02:16:11,665 Pak telpon. 1944 02:16:56,668 --> 02:16:57,485 Kowe arep menyang ngendi.? 1945 02:17:01,068 --> 02:17:02,361 Aku ora peduli karo kulawarga sing ora peduli ing kana. 1946 02:17:03,478 --> 02:17:04,896 Ngendi sepur bakal menyang kono. 1947 02:17:07,644 --> 02:17:08,814 sampeyan ngomong ing kene. 1948 02:17:09,511 --> 02:17:10,954 Apa kita bener? 1949 02:17:12,288 --> 02:17:13,646 Saka kene sampeyan dadi āpudā. 1950 02:17:13,846 --> 02:17:15,523 Pitakonan vitaramane wis.! 1951 02:17:16,153 --> 02:17:18,359 Sampeyan bisa seneng nalika urip lawas wis rampung. 1952 02:17:21,022 --> 02:17:22,715 Aku urip ing wengi iku.? 1953 02:17:24,378 --> 02:17:26,440 Where ora malah ngerti lair. 1954 02:17:28,023 --> 02:17:29,072 Ora ana kulawarga. 1955 02:17:29,867 --> 02:17:31,108 Sapa bapake? Sapa ibune? 1956 02:17:31,682 --> 02:17:34,097 Kulawarga katresnan iki ditemokake ing kene. 1957 02:17:36,349 --> 02:17:37,811 Aku ora duwe kualifikasi kasebut, 1958 02:17:41,335 --> 02:17:42,840 Dadi apa kualifikasi sing kita duwe.? 1959 02:17:44,186 --> 02:17:45,545 Nduweni varadarak gedhe. 1960 02:17:46,460 --> 02:17:47,697 wong apik seneng. 1961 02:17:48,186 --> 02:17:49,067 urip. 1962 02:17:49,495 --> 02:17:50,488 Dhik, ojo ngomong ngono.! 1963 02:17:51,809 --> 02:17:53,221 Aku seneng mbak ran̆gapǣvanē. 1964 02:17:53,723 --> 02:17:55,079 Aku aman. 1965 02:17:55,290 --> 02:17:56,299 PENANGANAN gerah saka wedi. 1966 02:17:59,079 --> 02:18:00,358 Anake sing salah! 1967 02:18:01,012 --> 02:18:02,795 Inggih, salah. 1968 02:18:04,440 --> 02:18:06,008 Iku ora bisa mbandhingaké ing. 1969 02:18:06,351 --> 02:18:09,137 Sampeyan bisa ngerti carane sedhih kulawarga alim minangka pelaku.! 1970 02:18:11,690 --> 02:18:14,633 Yen sumbangan iku kanggo njaga kulawarga tanpa karya.? 1971 02:18:18,271 --> 02:18:19,521 Omahe wong siji, cak. 1972 02:18:20,117 --> 02:18:21,233 Kaya bapak? loro. 1973 02:18:22,664 --> 02:18:24,046 Dheweke ngerti sapa sing ilang.. 1974 02:18:24,637 --> 02:18:26,289 Kakangmu ngerti Dhik. 1975 02:18:28,033 --> 02:18:29,633 Kelangan-kepala lan aku begja. 1976 02:18:30,291 --> 02:18:31,734 Siji balapan, turu.. 1977 02:18:33,047 --> 02:18:34,257 Sampeyan ora bisa, cak. 1978 02:18:39,925 --> 02:18:41,212 Malah hariboru bener.. 1979 02:18:41,725 --> 02:18:43,171 Saka dina sampeyan teka.. 1980 02:18:43,485 --> 02:18:44,924 Ibu lan Bapak seneng. 1981 02:18:51,429 --> 02:18:52,632 Aja ninggalake kita. 1982 02:19:15,660 --> 02:19:17,230 Sampeyan ilang salah sawijining ... 1983 02:19:19,290 --> 02:19:20,875 Aku ora duwe apa-apa anyar 1984 02:19:24,214 --> 02:19:24,800 lunga. 1985 02:19:25,886 --> 02:19:26,904 Seneng. 1986 02:19:54,178 --> 02:19:55,028 lunga apa ora? 1987 02:19:55,897 --> 02:19:57,005 Ora ana dhuwit tiket. 1988 02:19:57,030 --> 02:19:58,274 Yen aku lunga menyang.? 1989 02:19:58,469 --> 02:19:59,757 Yen bakal lunga karo. 1990 02:19:59,782 --> 02:20:01,261 Meneng lan lungguh ana, mangga rawuh. 1991 02:20:03,430 --> 02:20:05,296 Wong ing omah sadurunge adus. 1992 02:20:05,321 --> 02:20:05,970 mambu. 1993 02:20:05,995 --> 02:20:06,661 Delengen Dhik. 1994 02:20:06,768 --> 02:20:08,102 Aku mulih ing kondisi pisanan. 1995 02:20:08,127 --> 02:20:10,142 Aku ora bisa adus saben dina. Aku ora bisa. 1996 02:20:10,224 --> 02:20:12,015 Saiki mung amarga tansah nǣvada.? 1997 02:20:12,040 --> 02:20:14,486 Loro-lorone kahanan aku ngombe alkohol sepisan seminggu. 1998 02:20:14,583 --> 02:20:17,562 - krungu ibu ngomong, ta.? - Ora, ora ngurus awakku. 1999 02:20:17,955 --> 02:20:18,824 syarat katelu. 2000 02:20:19,069 --> 02:20:20,048 Sampeyan kudu nikah kasān̆da langsung. 2001 02:20:20,073 --> 02:20:21,148 Nalika dalanku nuduhake. 2002 02:20:21,173 --> 02:20:22,254 Aku nikah kasān̆da kalah.. 2003 02:20:22,279 --> 02:20:23,036 Sampeyan ora nyimpen.? 2004 02:20:23,061 --> 02:20:25,356 Ayo, Pak Abdul Kalam amarga ora bisa nyebut asmane. 2005 02:20:25,381 --> 02:20:26,354 Aku arep menyang ngendi wae. 2006 02:20:26,379 --> 02:20:50,908 MTR Tharindu Rukshan Perera with sandalwood Dhanushka by English translation has been strengthened.. 2007 02:20:50,968 --> 02:20:58,853 MTR Tharindu Rukshan Perera with sandalwood Dhanushka by English translation has been strengthened.. 2008 02:20:50,968 --> 02:20:58,853 MTR Tharindu Rukshan Perera with sandalwood Dhanushka by English translation has been strengthened..